검색어: checklist (영어 - 아이슬란드어)

patient checklist
gÁtlisti sjÚklings

healthcare professional checklist
gátlisti fyrir heilbrigðisstarfsmenn

prescriber guide and checklist
leiðbeiningar og gátlista fyrir lækna sem ávísa lyfinu

pre-prescription checklist for physicians
gátlista fyrir ávísun lyfsins handa læknum

physician’s checklist prior to prescribing gilenya
gátlista fyrir lækna til notkunar áður en gilenya er ávísað

checklist for the successful implementation of environmental taxes:
gátlisti yfir árangursríka framkvæmd umhverfisskatta:

the prescriber checklist shall contain the following key messages:
gátlistinn fyrir lækni skal innihalda eftirfarandi lykilatriði:

a pre-infusion checklist is provided with the medicinal product.
gátlisti til notkunar áður en lyfið er gefið með innrennslisgjöf fylgir með lyfinu.

the healthcare professional checklist shall contain the following messages:
gátlistinn fyrir heilbrigðisstarfsmenn skal innihalda eftirfarandi skilaboð:

educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
fræðsluefni (þ.m.t. gátlista fyrir ávísandi lækna) fyrir heilbrigðisstarfsfólk.

the scope and use of the contraindicated conditions of use and contraindicated concomitant medication checklist
yfirlit yfir frábendingar við notkun lyfsins og gátlista yfir þau lyf sem ekki má nota samhliða eurartesim.

the educational material and prescriber checklist shall contain the following key messages:
fræðsluefni og gátlisti fyrir ávísandi lækna skal innihalda eftirfarandi lykilatriði:

checklist prior to initiating treatment with intuniv to identify patients at risk for serious undesirable effects
gátlista áður en meðferð með intuniv er hafin til að greina sjúklinga í hættu á alvarlegum aukaverkunum

aripiprazole demonstrated statistically superior efficacy compared to placebo on the aberrant behaviour checklist irritability subscale.
verkun aripíprazóls var tölfræðilega marktækt betri en eftir lyfleysu, samkvæmt undirkvarða aberrant behaviour checklist irritability kvarðanum.

prior to administration the prescriber is asked to determine eligibility of the patient through use of the supplied checklist.
Áður en lyfið er gefið skal nota gátlistann sem fylgir lyfinu til að ganga úr skugga um að ekkert sé því til fyrirstöðu að sjúklingurinn fái meðferðina.

go to the subsection employers on the eures website, where you can find a practical checklist for recruiting from abroad.
farðu í undirflokkinn vinnuveitendur á vefgátt eures þar sem hægt er að finna hagnýtan gátlista fyrir ráðningar að utan.

the mah shall ensure that prior to prescribing of the product prescribers will receive the prescriber checklist and the administration and monitoring guide.
markaðsleyfishafi skal sjá til þess að áður en lyfinu er ávísað fái læknar í hendur gátlista fyrir lækna og leiðbeiningar um lyfjagjöf og eftirlit.

checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the ionsys system.
gátlisti til eftirlits með ófullnægjandi förgun lyfsins til að tryggja að heilbrigðisstarfsfólk sé meðvitað um hættuna sem fylgir óviðeigandi meðhöndlun ionsys tækisins og útsetningu fyrir slysni.

the physician pre-prescription checklist will highlight the contraindications to the use of ambrisentan and important pre-prescription assessments including:
Í gátlista lækna fyrir ávísun lyfsins verður lögð áhersla á frábendingar fyrir notkun ambrisentans og mikilvægar athuganir læknis áður en lyfinu er ávísað, þ. á m.:

the mah should agree the final content, format and distribution modalities of the prescriber checklist and the administration and monitoring guide with the national competent authority in each member state and ensure that the materials contain the key elements as described below.
markaðsleyfishafi skal ná samkomulagi við yfirvöld á hverjum stað um endanlegt efni, uppsetningu og dreifingarhætti á gátlistanum fyrir lækna ásamt leiðbeiningum um lyfjagjöf og tryggja að efnið innihaldi þau lykilatriði sem nefnd eru hér að neðan.