전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
control
control
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when possible optimal glycaemic control should be achieved before starting a patient on afinitor.
sé það mögulegt, skal ná fullnægjandi blóðsykurstjórnun áður en meðferð með afinitor er hafin.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the starting dose of active control was the patient's dose prior to the washout period.
upphafsskammtur virka samanburðarlyfsins var skammtur sjúklingsins fyrir útskolunartímabilið.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
patients in the control arm received rt only.
sjúklingar í samanburðarhópi fengu einungis geislameðferð.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
patients should be monitored for seizure control.
fylgjast skal með sjúklingum með tilliti til floga.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
recommended control examinations for patients of all age groups
ráðlagðar eftirlitsrannsóknir fyrir sjúklinga í öllum aldurshópum
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
patients should check that the control window is green.
sjúklingar skulu ganga úr skugga um að stjórnglugginn sé grænn.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
patients were randomized 2:1 to the lenalidomide or the control arm.
sjúklingum var slembiraðað 2:1 í lenalídómíðarminn og samanburðararminn.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
no dose reduction was required for paediatric patients receiving the control regimen.
ekki þurfti að minnka skammta hjá börnum sem fengu samanburðarmeðferðina.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
control patients received placebo and low dose prednisone or prednisolone 5 mg twice daily.
sjúklingar í samanburðarhópi fengu lyfleysu og lítinn skammt af prednisóni eða prednisólóni 5 mg tvisvar á sólarhring.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
after 6 months, patients in the sham-control arms switched to 0.5 mg ranibizumab
eftir 6 mánuði var sjúklingunum í hópnum sem fékk lyfleysu víxlað yfir á 0,5 mg af ranibizumabi.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
generation was a 52-week glycaemic control study in 720 elderly patients, the mean age was
generation var 52 vikna rannsókn á blóðsykurstjórnun hjá 720 öldruðum sjúklingum þar sem meðalaldurinn var 72,6 ár.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
samples were tested from 956 patients: 527 ramucirumab treated patients and 429 control treated patients.
mæld voru sýni úr 956 sjúklingum: 527 sjúklingum sem fengu meðferð með ramúcírúmabi og 429 sjúklingum sem fengu samanburðarmeðferð.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
impulse control disorders: patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
hvatastjórnunarraskanir: fylgjast skal reglulega með sjúklingum með tilliti til hvatastjórnunarröskunar.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in one study, 495 patients received an active control (tolterodine prolonged release formulation).
Í einni rannsókn fengu 495 sjúklingar virkt samanburðarlyf (tolterodin forðalyf).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
combining the results of controlled clinical trials, more cases of nmsc were observed in patients receiving enbrel compared with control patients, particularly in patients with psoriasis.
með því að sameina niðurstöður úr klínískum rannsóknum komu fram fleiri tilfelli krabbameina í húð sem ekki voru sortuæxli hjá sjúklingum sem fengu enbrel miðað við samanburðarhóp, sérstaklega hjá sjúklingum með psoriasis.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
by day 9, 1.1% of patients treated with fondaparinux and 1.4% of control patients experienced a severe haemorrhage.
Á degi 9 höfðu 1,1% sjúklinga sem fengu fondaparinux og 1,4% sjúklinga í viðmiðunarhópi fengið alvarlega blæðingu.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in the controlled portions of clinical studies of tnf-blocking agents, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a tnf blocker compared with control patients.
Í samanburðarhluta klínískra rannsókna á tnf-hemlum, hafa fleiri tilfelli illkynja breytinga fundist þar með talið eitilæ xli meðal sjúklinga sem fá tnf-hemla en hjá sjúklingum í samanburðarhópi.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
eleven (2.2%) of ramucirumab treated patients and two (0.5%) of control treated patients developed adas.
ellefu (2,2%) sjúklinganna sem fengu meðferð með ramúcírúmabi og tveir (0,5%) sjúklinganna sem fengu samanburðarmeðferð mynduðu mótefni gegn lyfjum.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in the controlled portions of clinical trials of tnf-antagonists, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a tnf-antagonist compared with control patients.
Í samanburðarhlutum klínískra rannsókna á tnf-blokkum hafa sést fleiri tilvik illkynja sjúkdóma, þ.m.t. eitilæxla, meðal sjúklinga sem fá tnf-blokka en hjá sjúklingum í samanburðarhópi.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: