검색어: dissemination (영어 - 아이슬란드어)

5.1 forms of dissemination
5.1 miðlunarleiðir

dissemination and pooling of information
dreifing og sameining upplýsinga

■ emerging issues and research dissemination
jef maes • tækni varðandi upplýsingar, netkerfi og samsktfti • llnternet og upptýsingamíðstöð • samskifti og útgáfa

it involves encouraging awareness and dissemination of results of cedefop activities.
einnig kynningu á og dreifingu upplýsinga um árangur af störfum cedefop.

(vi) to ensure the broad dissemination of reliable environmental information.
- vi) að tryggja viðtæka miðlun áreiðanlegra upplýsinga um umhverfismál.

some nfps started to assist the eea in the development of their information dissemination policy.
nokkrar landsmiðstöðvar (nfp) hófu að aðstoða eea við bróun á stefnu í upplýsingadreifingu.

refernet is a structured, decentralised, networked system of information collection and dissemination.
refernet er hnitmiöað net með dreifðri stýringu söfnunnar og útbreiðslu upplýsinga.

- development and implementation capacity building in the functions of eea and eionet exchange and dissemination of information
samþætt urnhverfismat - vandamál, svæói og geirar atburðarásir til umbóta á umhverfi ný tæki og verkefni fyrir umhverfisstefnu - þróun og framkværnd aukning getu til aðgerða eea og eionet skipti og útbreiðsla upplýsinga - rit, námsstefnur, ráðstefnur og fræðsla

• co-publishing discussions opened - broadening dissemination networks to national and private partners
fullbúnar afurðir og þjónusta sem tiltæk er allt árið:

the social partners work in close collaboration regarding common interests in the fields of equality and work protection and information dissemination.
aðilar vinnumarkaðarins vinna náið saman að sameiginlegum hagsmunamálum á sviði jafnréttis, vinnuverndar og upplýsingamiðlunar.

use of the agency web site increased again in 2001, reinforcing its role as the main dissemination channel for agency reports and other information services.
heimsóknum á vefsetur stofnunarinnar fjölgaði aftur árið 2001 og styrkti þar með stöðu þess sem helstu miðlunarstöð skýrslna og annarrar upplýsingaþjónustu.

(a) documentation and dissemination these include collecting information and updating online databases, and information services.
(a) heimildasöfnun og dreifing um er aö ræða söfnun upplýsinga og uppfærslu sítengdra gagnagrunna, svo og ýmsa upplýsingaþjónustu.

in multifocal patients, the risk for cdms was independent from mri findings at baseline, indicating a high risk for cdms because of the dissemination of the disease based on clinical findings.
hjá fjölhreiðra sjúklingum höfðu niðurstöður segulsneiðmyndunar við grunngildi engin áhrif á cdms áhættu, og bentu því til þess að sjúklingar séu í mikilli áhættu hvað varðar cdms þar sem klínískar skoðanir hafa sýnt fram á útbreiðslu sjúkdómsins.

it appears useful to develop knowledge-transfer networks within industry and among the social partners, in order to support dissemination of information, resources and best practice within
svo virðist sem það sé nytsamlegt að þróa þekkingarmiðlunarkerfi innan geira og meðal félagslegra samstarfsaðila, til að stuðla að miðlun upplýsinga, úrræða og ákjósanlegra starfshátta innan

it and dissemination provides statistical information for the public, is responsible for publishing and web management, and for the operation and the development of the it-system of the institution.
upplýsingatækni og miðlun annast vefi hagstofunnar, útgáfumál, upplýsingagjöf og fer með allt er snertir tölvukerfi og hugbúnað hagstofunnar.

• improving communication and dissemination on the importance and basis of integrated assessment via multi-media, user-friendly, multilingual information.
• bæta tjáskipti og upplýsingagjöf um mikilvægi og grundvöll samþætts mats á ástandi umhverfisins með notendavænu margmiðlunarefni á mörgum tungumálum.

article 6 environmental data supplied to or emanating from the agency may be published and shall be made accessible to the public, subject to compliance with the rules of the commission and the member states on the dissemination of information, particularly as regards confidentiality. tiality.
umhverfisstofnuninni er heimilt að gera samning við stofnanir eða aðila að netinu, eins og um getur ί 4. gr., um nauðsynlegar ráðstafanir, einkum samninga um að þau ræki vel þau störf sem þeim er treyst fyrir. aðildarríki er heimilt að kveða á um að slíkir samningar við umhverfisstofnunina séu gerðir í samráði við landsmiðstöðina þegar um er að ræða stofnanir eða samtök á yfirráðasvæði þess.

it also has a duty to ensure the broad public dissemination of these conclusions through regular state-of-the-environment reports, specialized assessment and bulletins and by other means.
audur þjóda og vidhald sómasamlegra lífskjara fyrir einstaklinga og samfélög era í vaxandi mæli vidurkennd sem sameiginleg markmid.

'the role of the european environment agency is seen as crucial in relation to the evaluation and dissemination of information, distinction between real and perceived risks and provision of a scientific and rational basis for decisions and actions affecting the environment and natural resources.'
umhverfisupplysinga- og athugunamet evrópu [european environment information and observation network: eionet] nær einnig til eea. sem samhæfir heildina ásamt mörgum adildarstofnunum eda samtökum. sem flokkast i adalatridum eins o« her segir: