검색어: dorm bed (영어 - 아이슬란드어)

bed
rúm

woman's bed
constellation name (optional)

he sat on the bed.
hann sat á rúminu.

may i go to bed?
má ég fara að hátta?

it's time for bed.
Það er kominn háttatími.

he had to stay in bed.
hann varð að halda sig í rúminu.

i go to bed at eleven.
Ég fer að hátta klukkan ellefu.

it is high time you went to bed.
Það er tími til kominn að þú farir í háttinn.

i am told that he is ill in bed.
mér er sagt að hann liggi veikur fyrir.

the doctor insisted that he stay in bed.
læknirinn krafðist þess að hann lægi í rúminu.

close the window before going to bed.
lokaðu glugganum áður en þú ferð í háttinn.

inflammation of the nail bed where the nail and skin meet
bólga í naglbeði, þar sem neglur og húð mætast

1 includes paronychia, nail infection, nail bed infection
1 felur í sér naglgerðisbólgu, sýkingu í nöglum og sýkingu í naglabeði

after an operation or long periods of bed rest due to illness
eftir aðgerð eða langvarandi rúmlegu vegna veikinda

excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
óhóflegur hárvöxtur naglasjúkdómar, til dæmis bólga í naglgerðinu.

a lounge chair, recliner, or bed propped up with pillows is ideal.
legustóll, hægindastóll eða rúm sem upphækkað er með púðum henta vel.

after taking hetlioz, patients should limit their activity to preparing for going to bed.
eftir að hetlioz er tekið ættu sjúklingar að takmarka athafnir sínar við undirbúning fyrir svefn.

it is often given for several days after operations because blood clots are most likely to form when you are resting in bed.
Það er oft gefið í nokkra daga eftir aðgerðirnar, því að mest hætta er á myndun blóðtappa á meðan sjúklingur er rúmliggjandi.

care should be used when handling materials, such as bed linen, that come into contact with such body fluids.
gæta skal varúðar þegar hlutir sem komist hafa í snertingu við slíka líkamsvessa eru handleiknir, svo sem rúmföt.

after taking hetlioz, you should get ready to go to bed and only carry out activities that you would normally do before going to bed.
eftir inntöku hetlioz skal undirbúa svefn og aðeins sinna þeim athöfnum sem hefðbundnar eru áður en gengið er til náða.