검색어: emerge (영어 - 아이슬란드어)

alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.
einnig getur hún komið smám saman í ljós á nokkrum vikum.

symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting the treatment.
einkenni koma yfirleitt fram innan nokkurra daga eða vikna frá upphafi meðferðar.

of the 2 genotype 3 virologic failure patients, one had ns5a rav y93h emerge at failure.
af sjúklingunum 2 með sýkingu af arfgerð 3 og veirufræðilegan brest var einn með nýtilkomið ns5a rav y93h við veirufræðilegan brest.

when indinavir is administered as monotherapy resistant viruses rapidly emerge (see section 5.1).
ef indinavír er notað eitt sér koma fljótlega fram ónæmar veirur (sjá kafla 5.1).

existing pupae in the environment may emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated, depending upon climatic conditions.
púpur sem eru til staðar í umhverfinu geta haldið áfram að klekjast í 6 vikur eða lengur eftir að meðhöndlun hefst, háð loftslagi.

in clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with boosted atazanavir, the i50l substitution did not emerge in any patient without baseline pi substitutions.
Í klínískum rannsóknum hjá sjúklingum sem ekki höfðu verið á meðferð með andretróveirulyfjum og fengu örvað atazanavír kom i50l útskipting ekki fram hjá neinum sjúklingi án útskiptingar fyrir próteasahemla í upphafi.

patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice if signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
sjúklingum (og umönnunaraðilum sjúklinga) skal ráðlagt að leita ráða hjá lækni ef fram koma einkenni um sjálfsvígshugsanir eða sjálfsvígshegðun.

hiv-1 isolates with reduced susceptibility (100-250-fold) to nevirapine emerge in cell culture.
hiv-1 stofnar með skert næmi (100 - 250-falt) fyrir nevírapíni koma fram í frumuræktun.

patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behaviour emerge.
sjúklingum (og umönnunaraðilum sjúklinga) er ráðlagt að leita til læknis ef einkenna þunglyndis og/eða sjálfsvígshugsana eða sjálfsvígshegðunar verður vart.

however, a clear message still emerges from the exercise: it would be better, in terms of costs and climate mitigation, to prioritise bioenergy for electricity and heat generation using chp plants rather than focus on fuel for transport.
auk þess mun samkeppni um land og vatn fyrir ræktun fyrir eldsneytisframleiðslu annarsvegar, og matvælaframleiðslu hinsvegar, að öllum líkindum halda áfram.