검색어: exclusive (영어 - 아이슬란드어)

this is not an exclusive list.
listinn er ekki tæmandi.

- daily exclusive institutional analysis
- dagleg einkahagsgreining

%1, %2, %3 mutually exclusive
fjarlægja litinn sem nú sést á bakgrunnslits stýringunni úr litalistanum. @ label: textbox

- daily exclusive key institutional analysis
- dagleg einkahagsgreining

the bitxor() function performs a bit-wise exclusive-or operation for the two integer parameters.
fallið join () skilar viðfangastrengjunum samsettum í einn streng.

these units are exclusive to apidra and are not the same as iu or the units used to express the potency of other insulin analogues (see section 5.1).
Þessar einingar eru einskorðaðar við apidra og eru ekki þær sömu og alþjóðlegar einingar (a.e.) eða þær einingar sem notaðar eru til þess að tjá styrkleika annarra insúlínhliðstæða (sjá kafla 5.1).

these units are exclusive to insulin glargine and are not the same as iu or the units used to express the potency of other insulin analogues (see section 5.1).
einingarnar eiga aðeins við um glargíninsúlín og eru ekki þær sömu og alþjóðlegar einingar (a.e.) eða einingarnar sem eru notaðar til að tilgreina styrkleika annarra insúlínhliðstæðna (sjá kafla 5.1).

it does, however, note that during the accession negotiations emphasis should be placed on maintaining full control over iceland's exclusive economic zone with respect to fisheries and that support for icelandic agriculture should be guaranteed.
asÍ hefur þó tekið fram að í aðildarviðræðunum skuli leggja áherslu á að halda fullri stjórn yfir sérefnahagslögsögu Íslands að því er varðar sjávarútveg og að tryggja skuli stuðning við íslenskan landbúnað.

those who have a stake in the fishing industry are reluctant to join the common fisheries policy (cfp) as it would allow foreign investment in the sector and mean that the total allowable catch quotas in iceland's 200 mile exclusive economic zone would be determined in brussels.
hagsmunaaðilar í sjávarútvegi eru tregir til að gangast undir sameiginlega sjávarútvegsstefnu esb þar sem hún myndi leyfa erlenda fjárfestingu í greininni og leyft heildaraflamark innan 200 mílna sérefnahagslögsögu Íslands yrði ákvarðað í brussel.