검색어: motility disorder (영어 - 아이슬란드어)

gastrointestinal motility disorder
hreyfiröskun í meltingarvegi

disorder
jólkurflæði

if you have a digestive motility disorder.
ef þú ert með röskun á hreyfingum í meltingarvegi.

accommodation disorder
sjónstillingar- örðugleikar

blood disorder.
blóðsjúkdómar.

+cardiac disorder
+bilun í

gi motility agent
lyf sem hafa áhrif á þarmahreyfingar

decreased gastrointestinal motility
minnkaðan flæðishraða í meltingarvegi

gastric emptying and motility disorders
magatæminga- og þarmahreyfingaraskanir

cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisaprid (lyf sem örva þarmahreyfingar)

abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
Óeðlilegir samdrættir í meltingarvegi við neyslu matar (hreyfiröskun í meltingarvegi)

there are no data in patients with confirmed slow gastric emptying or decreased motility disease/disorder.
engar upplýsingar liggja fyrir um sjúklinga með staðfestan sjúkdóm eða staðfesta röskun hægrar magatæmingar eða skertra þarmahreyfinga.

anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility
andkólínvirk lyf og önnur lyf sem hafa áhrif á hreyfingar meltingarvegar

problems with motility (movement) in your stomach and bowel
kvillar tengdir þarma- og magahreyfingum,

evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
alvarlegar maga- og þarmahreyfingaraskanir, þ. á m. ómeðhöndlaða eða alvarlega magalömun (ástand í meltingarveginum sem hægir á magatæmingu), magateppu og óeðlilegar eða óreglulegar hægðir,

gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, diverticulosis retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion patients with a history of major gastrointestinal surgery
maga- og þarmahreyfingaraskanir, þ.m.t. ómeðhöndlaða eða alvarlega magalömun, ristilpoka (diverticulosis), magatæmingartregðu og óeðlilegar eða óreglulegar þarmahreyfingar sögu um meiriháttar uppskurð á maga og/eða þörmum.

gastrointestinal motility agents: cisapride herbal products: st. john’s wort (hypericum perforatum)
lyf sem hafa áhrif á þarmahreyfingar: císapríð jurtalyf: jóhannesarjurt (hypericum perforatum)

gastrointestinal disorders: anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
kvillar í meltingarfærum: andkólínvirk lyf geta dregið úr hreyfanleika þarma og garna og ætti að nota varlega hjá sjúklingum með stíflu í þörmum og görnum vegna hættu á magalömun.

common gingival bleeding, oral mucosal blistering, oral pain, vomiting, abdominal discomfort, abdominal pain, constipation, abdominal distension, dysphagia, faeces discoloured, swollen tongue, gastrointestinal motility disorder, flatulence
algengar blæðing í tannholdi, blöðrumyndun í slímhúð í munni, verkur í munni, uppköst, óþægindi í kviðarholi, kviðverkur, hægðatregða, þaninn kviður, kyngingartregða, óeðlilegur hægðalitur, bólgin tunga, röskun á maga- og þarmahreyfingum, vindgangur

intravenous topotecan should be considered in the following clinical situations: uncontrolled emesis, swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions and medication that may alter gastrointestinal motility and drug absorption.
Íhuga skal notkun tópótecans í bláæð við eftirfarandi klínískar aðstæður: Óviðráðanleg uppköst, kyngingarörðugleika, óviðráðanlegan niðurgang, klínískt ástand og lyfjagjöf sem getur breytt hreyfanleika í meltingarvegi og frásogi lyfja.