검색어: never let go (영어 - 아이슬란드어)

well, let's go.
jæja, komum okkur.

let go of my arm!
slepptu handleggnum mínum!

let's go by bus.
tökum strætó.

he let go of the rope.
hann sleppti reipinu.

you can trust john. he will never let you down.
Þú getur treyst jóni. hann mun aldrei bregðast þér.

let's go to the beach.
förum á ströndina.

let go of the skin in your hand.
sleppið húðinni.

gently let go of the fold of skin.
slepptu takinu á húðinni varlega.

remove the needle and let go of the skin.
dragðu nálina út og slepptu takinu á húðinni.

now that we have eaten up, let's go.
fyrst við höfum klárað að borða skulum við koma okkur.

after the needle is in, let go of your skin
slepptu húðinni þegar nálin er komin á kaf.

let go of the lower lid, and close your eye..
sleppið neðra augnlokinu og lokið auganu.

let's go and see as many things as we can.
förum og sjáum eins margt og við getum.

resize image: let go of all the mouse buttons.
breyta stærð myndar: slepptu öllum músartökkum.

remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
takið nálina úr húðinni og sleppið húðinni.

as i am off duty today, let's go to the beach.
Þar sem ég er ekki á vakt í dag skulum við fara á ströndina.

after injecting the liquid, remove the needle and let go of the skin.
að lokinni inndælingu vökvans skal draga nálina út og sleppa húðinni.

let's go to the beach; it's a great day out.
förum niður á strönd. Það er frábær dagur úti.

after the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
eftir að nálin er kominn alveg inn í húðina sleppirðu takinu á húðinni.

once the needle is completely covered by the needle guard, let go of the surrounding skin.
um leið og nálarvörnin hylur nálina skaltu sleppa húðinni.