검색어: penalties on the basis of the fcp (영어 - 아이슬란드어)

employers react on the basis of need.
vinnuveitendur bregðast við á grundvelli nauðsynjar.

greetings are the basis of good manners.
kveðjur eru grundvöllur góðra mannasiða.

communication represents the basis of an interview.
samskipti eru grundvöllur viðtalsins.

efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
verkun hefur verið metin á grundvelli bráðabirgðaniðurstaðna hjá hænsnum.

in the therapeutic studies no dosage adjustment was made on the basis of age.
Í meðferðarrannsóknum var skömmtum ekki breytt með tilliti til aldurs.

on the basis of serological data, antibodies are present at 21 days post vaccination.
samkvæmt niðurstöðum mælinga í sermi eru mótefni til staðar 21 degi eftir bólusetningu.

dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function.
skammtaaðlaganir fyrir þennan aldurshóp ber að byggja á nýrnastarfsemi.

in the clinical programme, no dosage adjustment was made on the basis of gender.
Í klínískum rannsóknum var skömmtum ekki breytt eftir kyni.

during treatment dose may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status.
aðlaga má skammta meðan á meðferð stendur byggt á klínísku ástandi sjúklings hverju sinni.

dosing for children should be on the basis of body surface area (mg/m2).
skammtar handa börnum eiga að grundvallast á líkamsyfirborði (mg/m²).

no dose adjustment is required on the basis of patient age (see section 5.2).
ekki þarf að breyta skömmtum vegna aldurs sjúklings (sjá kafla 5.2).

on the basis of the available information, dose adjustment is not required in patients with mild, moderate or severe renal impairment.
samkvæmt upplýsingum sem liggja fyrir er ekki þörf á skammtaaðlögun hjá sjúklingum með væga, miðlungs- eða mikla skerðingu á nýrnastarfsemi.

however, no dose adjustment is required on the basis of ethnicity (see section 5.2).
Þó er ekki þörf á að aðlaga skammta á grundvelli kynþáttar (sjá kafla 5.2).

the obt was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
besta grunnmeðferð var valin með tilliti til fyrri meðferðarsögu sjúklingsins og mælingum á svipgerðar- og arfgerðarveiruónæmi við grunnlínu.

on the basis of the oxidative metabolism of bexarotene by cytochrome p450 3a4, grapefruit juice may theoretically lead to an increase in plasma bexarotene concentrations.
Á grundvelli oxunarefnaskipta bexarótens fyrir tilstilli cýtókróms p450 3a4 getur greipaldinsafi fræðilega leitt til aukinnar bexarótenþéttni í plasma.

elderly: on the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
aldraðir: klínískar rannsóknir benda til þess að ráðlagður skammtur fyrir sjúklinga yfir 65 ára aldri sé 20 mg á dag (tvær 10 mg töflur einu sinni á dag) eins og lýst var hér að framan.

older people: on the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
aldraðir: klínískar rannsóknir benda til þess að ráðlagður skammtur fyrir sjúklinga yfir 65 ára aldri sé 20 mg á dag eins og lýst var hér að framan.

on the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that iasibon has no or negligible influence on the ability to drive and use machines
Á grundvelli upplýsinga um lyfhrif og lyfjahvörf og tilkynntra aukaverkana er talið að iasibon hafi engin eða hverfandi áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla.

no adjustment of the initial dosing is required on the basis of a patient’s age (see section 5.2).
ekki er þörf á að aðlaga upphafsskammt á grundvelli aldurs sjúklings (sjá kafla 5.2).

based on these issues, the chmp was of the opinion that one additional five-year renewal on the basis of pharmacovigilance grounds is required.
Á grundvelli þessa, er chmp þeirrar skoðunar að ein fimm ára viðbótarendurnýjun markaðsleyfis sé nauðsynleg vegna lyfjagátar.