검색어: puppies (영어 - 아이슬란드어)

is pregnant or nursing puppies,
er hvolpafullur eða með hvolpa á spena,

do not use in puppies under 7 weeks of age.
lyfið má ekki gefa hvolpum yngri en 7 vikna.

do not administer to puppies under 8 weeks of age.
ekki má nota dýralyfið handa hvolpum sem eru yngri en 8 vikna.

do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
ekki má nota lyfið handa hvolpum sem eru yngri en 12 vikna eða vega innan við 1 kg.

do not allow puppies to lick the application site of their mothers when it is still wet.
koma skal í veg fyrir að hvolpar sleiki það svæði á tíkinni sem lyfið er borið á, á meðan það er enn blautt.

laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
rannsóknir á hvolpum sem framkvæmdar voru á rannsóknastofu hafa sýnt merki um liðsjúkdóma eftir altæka lyfjagjöf með flúórókínólónum.

the administration of dexmedetomidine to puppies younger than 16 weeks and kittens younger than 12 weeks has not been studied.
gjöf dexmedetomidins hjá hvolpum yngri en 16 vikna og kettlingum yngri en 12 vikna hefur ekki verið rannsökuð.

the safety of the recommended dose has been demonstrated in puppies treated every two weeks, on up to five occasions.
sýnt hefur verið fram á öryggi ráðlagðra skammta hjá hvolpum sem fengu meðferð á tveggja vikna fresti í allt að fimm skipti í röð.

no adverse reactions were observed in eight-week old healthy puppies after 6 treatments at up to 5 times the maximum dose.
engar aukaverkanir komu fram hjá heilbrigðum átta vikna gömlum hvolpum eftir 6 meðferðir með allt að 5-földum hámarksskammti.

however, the findings of this study indicated a reduction in serological response to vaccination with cpi and rv in puppies being treated with oclacitinib compared to untreated controls.
niðurstöður rannsóknarinnar bentu þó til þess sermissvörun við bólusetningu gegn cpi og rv minnkaði hjá hvolpum sem fengu oclacitinib, borið saman við ómeðhöndluð dýr.

active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life through passive immunity.
virk ónæming hjá tíkum, til að koma í veg fyrir dauðsföll, klínísk einkenni og sár hjá hvolpum, af völdum hundaherpesveirusýkingar sem getur átt sér stað á fyrstu dögunum eftir fæðingu, með móðurbornu ónæmi.

in the absence of additional safety studies, do not repeat the treatment at intervals of less than 2weeks, do not treat puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight.
Í ljósi þess að frekari öryggisrannsóknir hafa ekki verið framkvæmdar skal ekki endurtaka meðferðina oftar en á 2 vikna fresti, ekki skal nota lyfið hjá hvolpum sem eru yngri en 8 vikna gamlir eða hjá hundum sem vega minna en 2 kg líkamsþyngd.

no adverse effects were observed in healthy dogs and puppies aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.
engar aukaverkanir komu fram hjá heilbrigðum hundum og hvolpum 8 vikna og eldri sem meðhöndlaðir voru 7 sinnum, með tveggja vikna millibili með 3-5 földum ráðlögðum skammti.

apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
að undanskildum roða og útlitsbreytingum á hári á notkunarstað komu engar aukaverkanir fram hjá heilbrigðum 7 vikna hvolpum, sem fengu staðbundna útvortis meðferð 7 sinnum með 2 vikna millibili og með allt að 5 sinnum ráðlögðum hámarksskammti.

however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.
hins vegar er takmörkuð klínísk reynsla af notkun sevoflurans, eftir propofol innleiðslu, hjá tíkum sem gengust undir keisaraskurð, án þess að nokkur skaðleg áhrif hafi greinst hjá tíkinni eða hvolpunum.

apart from local skin redness and cosmetic hair coat changes where the medicine was applied, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, given the medicine on the skin 7 times at 2-week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
að undanskildum roða og útlitsbreytingum á hári á notkunarstað komu engar aukaverkanir fram hjá heilbrigðum 7 vikna hvolpum, sem fengu staðbundna útvortis meðferð 7 sinnum með 2 vikna millibili og með allt að 5 sinnum ráðlögðum hámarksskammti.

my father gave me a puppy for my birthday.
pabbi minn gaf mér hvolp í afmælisgjöf.