검색어: residual risks (영어 - 아이슬란드어)

potential risks
hugsanleg áhætta

12 units residual scale
12 einingar afgangsskammta- kvarði

2 with gross residual disease.
2 með talsverðum eftirstöðvum sjúkdóms.

release residual air (prime the pen)
losa umframloft (undirbúa pennann)

2 with or without gross residual disease.
2 með eða án talsverðra eftirstöðva sjúkdóms.

12 units are marked on the residual scale.
12 einingar eru merktar inn á afgangsskammtakvarðann.

the child is to drink the entire residual mixture.
barnið á að drekka alla blönduna sem varð afgangs.

the residual volume should be discarded immediately after the injection.
farga skal því sem eftir verður í hettuglösunum strax eftir inndælingu.

at this time, patients should test for residual photosensitivity (see section 4.4).
eftir það ættu sjúklingar að prófa ljósnæmi vegna lyfjaafgangs (sjá kafla 4.4.).

urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); urinary hesitation
Þvagteppa (þ.á m. tilfinning eins og enn sé þvag til staðar, þvaglátsröskun), treg þvaglát

therefore, careful evaluation of individual risk-benefit is necessary for patients with significant residual thyroid tissue.
Því er nauðsynlegt að meta vandlega áhættu og ávinning hjá hverjum og einum sjúklingi sem er með umtalsverðar skjaldkirtilsvefjaleifar.

while effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
Þrátt fyrir að sýnt hafi verið fram á að veiruhamlandi meðferð með retróveirulyfjum minnki verulega smithættu við kynlíf, er ekki hægt að útiloka að einhver áhætta sé til staðar.

transmission of hiv: while effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
hiv-smit: Þrátt fyrir að sýnt hafi verið fram á að veiruhamlandi virkni með andretróveirumeðferð minnki verulega smithættu við kynlíf, er ekki hægt að útiloka að einhver áhætta sé til staðar.

# at risk
# í hættu