검색어: termination (영어 - 아이슬란드어)

& line termination:
& endir á línu:

window termination tool
glugga- drápariname

unexpected program termination
forrit stöðvaði óvænt

abnormal process termination (%1).
ferli lauk óeðlilega (% 1).

sigterm signal ("termination (ansi)")
sigterm ("termination (ansi)")

time of user action causing termination
tímasetning aðgerðar notandans sem olli stöðvuninni

the effects were reversible with termination of treatment.
Áhrifin ganga til baka þegar meðferð er hætt.

termination of the treatment with ofev should be considered.
Íhuga skal að hætta meðferð með ofev.

termination of the treatment with vargatef should be considered.
Íhuga skal að hætta meðferð með vargatef.

furthermore a reduction of dose or termination of therapy may be considered.
einnig skal íhuga að minnka skammt eða hætta meðferð.

furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered.
enn fremur má íhuga að minnka skammta lyfsins eða hætta meðferð.

a reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered.
Íhuga ber vandlega hvort minnka skuli skammtinn eða hætta meðferð.

error while creating driver database: abnormal child-process termination.
villa við byggingu reklagrunns: undirferli lauk á óeðlilegan hátt.

mild behavioural or muscular signs may be observed in dogs upon abrupt termination of treatment with imepitoin.
væg hegðunareinkenni eða áhrif á vöðva geta komið fram hjá hundum sem hætta skyndilega að fá imepitoin.

once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.
fráhvarfseinkenni geta komið fram ef meðferð er stöðvuð skyndilega eftir að líkamlega fíkn hefur náð að þróast.

the majority of patients do not require termination of trisenox therapy during treatment of the apl differentiation syndrome.
meirihluti sjúklinga þarf ekki að hætta meðferð með trisenox á meðan þeir fá meðferð við hvítkornafjölgunarheilkenni.

emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit hiv-1 rt, resulting in dna chain termination.
emtrícítabín þrífosfat og tenófóvír tvífosfat eru samkeppnishemlar á hiv-1 bakrita, og leiða þannig til stöðvunar á lengingu dna keðjunnar (chain termination).

dna polymerase  inhibition resulting in termination of dna chain elongation and/or dna synthesis / repair.
hindrun á dna polymerasa  sem leiðir til þess að lenging dna keðjunnar og/eða dna nýmyndun/viðgerðir stöðvast.

furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered (see section 4.7).
ennfremur má íhuga að minnka skammt levódópa eða stöðva meðferð.

emtricitabine triphosphate competitively inhibits hiv-1 reverse transcriptase (rt), resulting in dna chain termination.
emtrícítabín þrífosfat hamlar algjörlega hiv-1 bakrita (rt) og stöðvar þannig lengingu dna-keðjunnar.