인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as well as his wife and children .
arvadından və övladlarından !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
god is my lord as well as yours .
həqiqətən , allah mənim də rəbbim , sizin də rəbbinizdir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
as well as all that you cannot see :
və görmədiklərinizə ki ,
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and on them , as well as in ships , ye ride .
həm onların , həm də gəmilərin üstündə ( bir yerdən başqa yerə ) daşınırsınız .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
verily we know what they hide as well as what they disclose .
biz onların gizlində də , aşkarda da nə etdiklərini bilirik .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
high ranks conferred by him as well as forgiveness and mercy .
( onları ) allah tərəfindən yüksək dərəcələr , bağışlanma və mərhəmət gözləyir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
that will be purer for your hearts as well as their hearts .
bu həm sizin , həm də onların ürəklərinə daha çox təmizlik bəxş edər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
the film's subjects included as well as in the book of mordesia
فیلم سکسی عاشقانه و رمانتیک
마지막 업데이트: 2022-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so give the relative his right , as well as the needy and the traveler .
( ya rəsulum ! ) yaxın qohuma , yoxsula ( miskinə ) , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( allahın vacib buyurduğu ) haqqını ver .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
[ as well as ] the people of abraham and the people of lot ,
İbrahim tayfası da , lut qövmü də ,
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allah disdains not to use the similitude of things , lowest as well as highest .
həqiqətən , allah ağcaqanadı və ( istər böyüklükdə , istərsə də kiçiklikdə ) ondan da üstün olanı məsəl çəkməkdən utanmaz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and verily thy lord knoweth all that their hearts do hide . as well as all that they reveal .
Şübhəsiz ki , sənin rəbbin onların qəlblərinin gizli saxladıqlarını və onların aşkar etdiklərini bilir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
> from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food .
siz xurma ağaclarının meyvəsindən və üzümlərdən şərab ( yaxud sirkə ) və gözəl ruzi ( kişmiş , mövüc , bəhməz , quru xurma və s . ) düzəldirsiniz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
( baby jesus said ) , " worship god who is my lord as well as yours .
( İsa sonra belə dedi : ) “ allah mənim də , sizin də rəbbinizdir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
their deeds will come to nothing in this world as well as in the hereafter ; they will have no supporters .
o şəxslərin əməlləri dünyada və axirətdə puça çıxacaq və köməkçiləri də olmayacaqdır .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and we delivered him as well as lut ( removing them ) to the land which we had blessed for all people .
biz onu da ( İbrahimi də ) , ( qardaşı oğlu ) lutu da ( nəmrud tayfasının əlindən qurtarıb ) aləmlər üçün mübarək etdiyimiz ( torpağında bəşər övladına bərəkətlər verdiyimiz ) yerə ( Şama ) qovuşdurduq .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the thamud , the people of lot , as well as the dwellers of the wood , had denied . these were the hordes .
eləcə də səmud , lut qövmü , Əykə əhli ( Şüeyb tayfası ) – bu firqələrin
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all do we aid-- these as well as those-- out of the bounty of your lord , and the bounty of your lord is not confined .
biz hamıya – onlara da , bunlara da rəbbinin nemətindən veririk . rəbbinin neməti heç kəsə qadağan deyildir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense-perception . he is the most mighty , the most compassionate ,
o , qeybi də , aşkarı da biləndir , yenilməz qüvvət sahibi , mərhəmət sahibidir !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and allah has provided shade for you out of some of the things he has created ; and he has provided you with shelters in the mountains , and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle .
allah , yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi , dağlarda sizin üçün mağaralar saldı , sizi istidən qoruyacaq paltarlar və döyüşdə mühafizə edəcək zirehli geyimlər düzəltdi .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인: