인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they can do no harm to god .
Çünki onlar allaha heç bir zərər yetirə bilməzlər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if he wills , he can do away with you , and bring a new creation .
Əgər ( allah ) istəsə , sizi yox edib yerinizə başqa bir məxluq ( insan tayfası ) gətirər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if he wills , he can do away with you and bring forth a new creation .
Əgər istəsə , sizi yox edib ( yerinizə ) başqa bir məxluq gətirər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
it is the day when no soul can do a thing for another soul .
o gün heç kəs heç kəsin karına gələ bilməz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
not even an expert reporter can tell you the truth in the way that god can do .
( ya peyğəmbər ! ) heç kəs sənə hər şeydən xəbərdar olan ( allah ) kimi xəbər verə bilməz !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
it is the day when no soul can do a thing for another soul . that day , the command belongs to allah .
o gün heç kəs heç kəsə fayda verə bilməz və həmin gün hakimiyyət allaha məxsus olacaqdır !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
for those who can do it ( with hardship ) , is a ransom , the feeding of one that is indigent .
buna taqəti olmayanlar isə ( buraxdığı hər gününün əvəzinə ) bir kasıbı yedirtməklə fidyə verməlidirlər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and do they serve , apart from god , that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing ?
( müşriklər ) allahı qoyub göylərdən və yerdən onlara verəcək heç bir ruzisi olmayan və buna gücləri də çatmayanlara ( bütlərə ) ibadət edirlər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
but ( in fact ) they will only lead their own souls astray , and to thee they can do no harm in the least .
amma onlar özlərindən başqa heç kəsi azdıra bilməz və sənə də heç bir şeylə zərər vura bilməzlər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
say : who then can do aught against allah , if he had willed to destroy the messiah son of mary , and his mother and everyone on earth ?
( onlara ) de : “ Əgər allah məryəm oğlu məsihi , anasını və yer üzündə olanların hamısını məhv etmək istəsə , ( bu işdə ) kim ona bir şeylə mane ola bilər ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
they can do you very little harm ; if they come out to fight you , they will show you their backs ; then they shall not be helped --
onlar ( yəhudilər ) sizə ( dil ilə ) əziyyət verməkdən başqa bir zərər yetirməzlər . Əgər sizinlə savaşacaq olsalar , dönüb qaçarlar . sonra isə onlara kömək edən də olmaz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
holding secret counsels for ( evil purposes ) is a work of satan to cause grief to the believers , but he can do no harm to them except by the will of god .
gizli söhbətlər iman gətirənləri kədərləndirməyə çalışan şeytandandır . amma allahın izni olmadıqca o , onlara heç bir zərər yetirə bilməz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and whomsoever allah wants to put in al-fitnah [ error , because of his rejecting the faith ] , you can do nothing for him against allah .
allahın fitnəyə ( azğınlığa ) düşməsini istədiyi şəxs üçün allaha qarşı sənin əlindən heç bir şey gəlməz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and let not those grieve you who fall into unbelief hastily ; surely they can do no harm to allah at all ; allah intends that he should not give them any portion in the hereafter , and they shall have a grievous chastisement .
küfrə can atanlar səni kədərləndirməsin ! Əlbəttə , onlar allaha heç bir zərər yetirə bilməzlər , allah da istər ki , axirətdə onlara heç bir pay verməsin . onları böyük bir əzab gözləyir !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
you can do this by eating probiotic foods which are certain types of food that contain live microorganisms (“good bacteria”) that support digestive health and keep our gut healthy, such as yogurt, kefir, kimchi, kambucha and/or other drinks. you can also buy probiotics in the form of a pill in every health food store and in most grocery stores. make sure the pill has a variety of good bacteria strains and that the bacteria is present in each capsule or pill up to the end of the expiration date. remember to always read the labels before you buy anything you want to eat or drink and always talk to your doctor about taking any kind of supplements, especially if you are taking prescription medications
probiotiklər bağırsaqlarımızdakı "yaxşı bakteriyalardır". bağırsaq sağlamlığımız bağırsaqlarımızın və bütün orqanizmin düzgün işləməsi üçün zəruri olan "yaxşı bakteriyaların" miqdarından və müxtəlifliyindən asılıdır. bağırsaqlarımızdakı yaxşı bakteriyalar ora çatan "pis bakteriyalar"a qarşı mübarizə edir və bu səbəbdən də sağlam qala bilərik. yaşlaşdıqda və ya tibbi problemlərlə üz-göz olduqda, xüsusilə də antibiotik qəbul etməli oluruqsa, yaxşı bakteriyaların miqdarı azalır və pis bakteriyaların miqdarı artmağa meyllidir. bu isə daha çox sağlamlığa səbəb ola bilər
마지막 업데이트: 2023-12-15
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.