검색어: glorify (영어 - 아제르바이잔어)

glorify your lord ,
təkcə rəbbini uca tut !

we glorify god . "
həqiqətən , biz allahın şəninə təriflər deyirik ” .

and your lord glorify
təkcə rəbbini uca tut !

and we glorify god " .
həqiqətən , biz allahın şəninə təriflər deyirik ” .

so that we may glorify
səni çox təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyək .

that we may glorify thee much
səni çox təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyək .

so shall we glorify thee ,
səni çox təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyək .

so that we may glorify you much
səni çox təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyək .

and glorify him early and late .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )

so that we may glorify you greatly ,
səni çox təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyək .

glorify the name of your lord , most high ,
( ya peyğəmbər ! ) Ən uca olan rəbbinin adını pak ( müqəddəs ) tutub şə ’ ninə təriflər de !

so glorify the name of thy lord most high .
elə isə ( ya peyğəmbər ! ) sən ulu olan rəbbinin adını təsbih ( müqəddəs tutub həmd-səna ilə zikr ) et !

and glorify your lord morning and evening ;
səhər-axşam rəbbinin adını zikr et !

and glorify him through the livelong night .
( təhəccüd namazını qılıb gecəni ibadət içində keçir ! )

glorify your lord when you rise during the night
( namaza ) qalxdıqda rəbbini həmd-səna ilə zikr et !

and we are of those who glorify allah . ”
həqiqətən , biz allahın şəninə təriflər deyirik ” .

they glorify him night and day , without flagging .
onlar gecə-gündüz , usanmadan onun şəninə təriflər deyirlər .

( muhammad ) , glorify your lord , the great one .
belə olduqda ( ya peyğəmbər ! ) sən ulu olan rəbbinin adını müqəddəs tutub zikr et !

therefore-glorify the name of your lord , the great .
elə isə böyük rəbbinin adına təriflər de !

they glorify ( him ) night and day ; they flag not .
onlar gecə-gündüz , yorulub-usanmadan ( rəbbini ) təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyərlər .