검색어: merchandise return (영어 - 아제르바이잔어)

return
nəticə

procedure return
prosedura yekunu

return unto them .
durma , onların ( səba əhlinin ) yanına qayıt !

they will not return .
buna görə də ( öz pis adətlərindən , yaramaz əməllərindən ) dönməzlər .

return them to me ! '
( süleyman dedi : ) “ onları ( atları ) mənə qaytarın ! ”

unto him ye will return .
siz ( dünyada gördüyünüz işlərin əvəzini almaq üçün ) onun hüzuruna qaytarılacaqsınız .

that return is impossible ! ”
bu , ( həqiqətən ) uzaq ( qeyri-mümkün ) bir qayıdışdır ! ”

all shall return to him .
axır dönüş də onadır !

evil shall be his return !
o yer necə də pisdir !

never thinking he will return .
və elə güman edirdi ki , rəbbinin hüzuruna qayıtmayacaqdır .

here is our merchandise returned to us .
budur , sərmayəmiz özümüzə qaytarılıb .

he thought he would never return .
və elə güman edirdi ki , rəbbinin hüzuruna qayıtmayacaqdır .

look , our merchandise has been returned to us .
budur , sərmayəmiz özümüzə qaytarılıb .

as he originated you , you shall return '
sizi ( yoxdan ) yaratdığı kimi , yenə onun hüzuruna qayıdacaqsınız !

return thy gaze ; seest thou any fissure ?
bir gözünü qaldırıb ( səmaya ) bax , heç orada bir yarıq ( çatdaq , nöqsan ) görə bilərsənmi ? !

so they hid him as merchandise ( a slave ) .
karvan əhli onu satılacaq bir əşya kimi özləri ilə apardılar .

return unto thy lord , well-pleased , well-pleasing !
dön rəbbinə , sən ondan razı olaraq , o da səndən !

so they hid him as merchandise ; but god knew what they were doing .
karvan əhli onu satılacaq bir əşya kimi özləri ilə apardılar . allah isə onların nə etdiklərini bilirdi .

say : ' what is with god is better than diversion and merchandise .
de : “ allah yanında qazanacağınız savab əyləncədən də , ticarətdən də xeyirlidir .

and when they opened their baggage , they found their merchandise returned to them .
onlar yüklərini açdıqda mallarının özlərinə qaytarldığını görüb dedilər : “ ata !