검색어: responsive (영어 - 아제르바이잔어)

he is forgiving , responsive .
( bəndələrinə ona etdikləri şükür müqabilində bol ne ’ mət əta edər ) .

allah is forgiving , responsive .
( Şükrün və itaətin , gözəl əməllərin əvəzini verəndir ! )

my lord is near and responsive . "
həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

lo ! he is forgiving , responsive .
həqiqətən , o , bağışlayandır , şükürün əvəzini verəndir .

allah was ever responsive , aware .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .

lo ! allah is forgiving , responsive .
həqiqətən , allah bağışlayandır , şükrün əvəzini verəndir .

my lord is indeed nearmost responsive . ’
həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

indeed , my lord is near and responsive . "
həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

god is responsive to gratitude and is cognisant .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .

indeed my lord is near , responsive to prayers .
həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

certainly , my lord is near ( to all by his knowledge ) , responsive . "
həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

wherefore ask forgiveness of him , then repent toward him ; verily my lord is nigh , responsive .
( allahdan ) bağışlanmağınızı diləyin , sonra da ona tövbə edin . həqiqətən , rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ”

why should god punish you if you acknowledge the truth and believe ? god is responsive to gratitude and is cognisant .
Əgər siz şükür etsəniz və iman gətirsəniz , allah sizə nə üçün əzab versin ki , allah şükrə qiymət verəndir , ( hər şeyi ) biləndir !

if ye lend unto allah a goodly loan , he will double it for you and will forgive you , for allah is responsive , clement ,
Əgər allaha ( allah yolunda ) gözəl ( könül xoşluğu ilə ) bir borc versəniz , ( allah ) sizin üçün onun əvəzini qat-qat artırar və sizi bağışlayar . allah qədirbiləndir , həlimdir !

and he who doeth good of his own accord , ( for him ) lo ! allah is responsive , aware .
hər kəs ( vacibdən əlavə ) könüllü olaraq yaxşı bir iş görərsə , allah ( onun etdiyi yaxşı işdən ) razı qalandır ( əvəzini verəndir ) , ( onu ) biləndir .

what concern hath allah for your punishment if ye are thankful ( for his mercies ) and believe ( in him ) ? allah was ever responsive , aware .
Əgər siz şükür etsəniz və iman gətirsəniz , allah sizə nə üçün əzab versin ki , allah şükrə qiymət verəndir , ( hər şeyi ) biləndir !