인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
then we sent our apostles one after the other .
sonra bir-birinin ardınca ( ümmətlərə ) peyğəmbərlər göndərdik .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
in a nearer land ; and they , after the overcoming of them , shall soon overcome .
( Ərəbistana ) ən yaxın bir yerdə ( Şamda və ya urdunda ) . lakin onlar ( bu ) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and glorify him after the setting of the stars .
gecənin bir vaxtında , bir də ulduzlar batandan sonra onun şəninə təriflər de !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
after the truth what is there saving error ?
artıq haqdan sonra zəlalətdən başqa nə qalır ? !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
know that allah quickeneth earth after the death thereof .
( ey insanlar ! ) bilin ki , allah torpağa öldükdən sonra təzədən can verir .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
i spent a week in hospital.
xəstəxanada bir həftə keçirdim.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and glorify him through part of the night and after the prostrations .
gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra da ( onu şükr-səna ilə təqdis et ) !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
so , after the expiry of this year , let them not even go near the sacred mosque .
odur ki , özlərinin bu ilindən sonra məscidulharama yaxınlaşmasınlar .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
after the wont of the people of fir 'awn and those before them .
bunların adəti fir ’ on camaatının və onlardan əvvəl gələnlərin adətinə bənzəyir !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
after the sorrows you suffered , he sent you relief and some of you were encompassed by slumber .
bu qəm qüssədən sonra allah sizə rahatlıq üçün xəfif bir uyğu göndərdi . o sizin bir qisminizi bürüdü .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation .
bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and remember when he made you successors after the people of noah and increased you in stature extensively .
xatırlayın ki , allah sizi nuh tayfasından sonra onun yerinə gətirdi ( yer üzünün varisləri etdi ) , sizi xilqətcə ( onlardan ) daha qüvvətli ( üstün ) etdi .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and in the night-time hymn his praise , and after the ( prescribed ) prostrations .
gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra da ( onu şükr-səna ilə təqdis et ) !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
they are higher in position than those who spent after ( the victory ) and fought .
onlar ( mallarını allah yolunda ) fəthdən sonra sərf edib döyüşənlərdən dərəcə e ’ tibarilə daha üstündürlər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
do not display yourselves after the manner of the ( pre-islamic ) age of darkness .
evlərinizdə qərar tutun ! İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( the distribution in all cases is ) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts .
Əgər onun övladı yoxdursa , varisi də ancaq valideynləridirsə , onun anasına mirasının üçdə bir hissəsi düşür . Əgər ölənin qardaşları ( və ya bacıları ) varsa , onun anasına mirasının altıda bir hissəsi düşür .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( the distribution in all cases ( ' s ) after the payment of legacies and debts .
Əgər ölənin qardaşları ( və ya bacıları ) varsa , onun anasına mirasının altıda bir hissəsi düşür . bu bölgü ölənin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
we have written in the psalms , after the remembrance : ' the righteous among my worshipers shall inherit the earth '
biz kitabdan ( tövratdan , yaxud lövhi-məhfuzdan ) sonra zəburda da ( cənnət torpağına , yer üzünə və ya müqəddəs ) torpağa yalnız mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
certainly we wrote in the psalms , after the torah : ‘ indeed my righteous servants shall inherit the earth . ’
biz kitabdan ( tövratdan , yaxud lövhi-məhfuzdan ) sonra zəburda da ( cənnət torpağına , yer üzünə və ya müqəddəs ) torpağa yalnız mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and during part of the night , ( also , ) celebrate his praises , and ( so likewise ) after the postures of adoration .
gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra da ( onu şükr-səna ilə təqdis et ) !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.