검색어: what is the nature of your trip (영어 - 아제르바이잔어)

what , is it they who divide the mercy of your lord !
( ya rəsulum ! ) məgər sənin rəbbinin mərhəmətini ( peyğəmbərliyini ) onlarmı paylaşdırırlar ? !

recite what is revealed to you in the book of your lord .
rəbbinin kitabından sənə vəhy olunanları oxu .

what is the besieger ? !
nədir haqq olan qiyamət ?

what is the inevitable hour ?
nədir haqq olan qiyamət ?

what is the concrete reality ?
nədir haqq olan qiyamət ?

what is the striking ( hour ) ?
nədir qiyamət ? !

and see the nature of the consequence for the corrupters !
bir görün fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu !

now , see the nature of the consequence for the corrupters !
bir gör fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu .

behold the nature of the consequence for evil-doers !
( ya rəsulum ! ) bir gör zalımların axırı necə oldu !

what is the matter with you ? how do you form your judgement ?
sizə nə olmuşdur , necə mühakimə yürüdürsünüz ?

see then the nature of the consequence for those who had been warned .
ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırdıq . bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu !

then see the nature of the consequence of their plotting , for lo !
( ya rəsulum ! ) bir gör onların hiylələrinin axırı necə oldu .

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised :
sonra onun nəslini bir damla dəyərsiz sudan əmələ gətirmiş ,

do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers !
yer üzündə dolaşıb görün ki , ( peyğəmbərləri ) yalançı hesab edənlərin axırı necə oldu !

who determines the nature [ of all that exists ] , and guided it accordingly ;
o rəbbin ki , ( hər şeyin keyfiyyətini , xüsusiyyətini , davam müddətini ) əzəldən müəyyən etdi və ( hamıya ) yol göstərdi .

have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them ?
məgər onlar ( müşriklər ) yer üzünü dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi ?

have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them ?
məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşaraq özlərindən öncəkilərin aqibətini görmədilərmi ?

do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny ( the messengers ) .
odur ki , yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə olmuşdur .

say ( unto the disbelievers ) : travel in the land , and see the nature of the consequence for the rejecters !
( ya rəsulum ! ) de : “ yer üzünü dolaşın və sonra görün ki , ( peyğəmbərlərə ) yalançı deyənlərin aqibəti necə oldu ? ”

say ( unto them , o muhammad ) : travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty !
( ya rəsulum ! ) de : “ yer üzünü gəzib-dolaşın , günahkarların axırının necə olduğuna bir baxın ! ”