인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
why are chinese tourists so rude?
Çinli turistlər niyə belə nəzakətsiz?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
say : " then why are you so deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
how are you
bəli bəli
마지막 업데이트: 2021-02-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
how are you?
siz necəsiniz?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
how old are you
bu sənsən
마지막 업데이트: 2021-10-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
are you married?
siz evlisinizmi?
마지막 업데이트: 2013-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
where are you from
haralisan
마지막 업데이트: 2020-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what are you doing?
anong ginagawa mo?
마지막 업데이트: 2018-06-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
little are you admonished .
siz necə də az öyüd-nəsihət dinləyirsiniz .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
" why are you surprised at the command of god ?
( mələklər ona ) dedilər : “ allahın əmrinə ( əmr etdiyi bir şeyə ) təəccübmü edirsən ? ey ev əhli !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
then why are you taken in by magic seeingly ? "
( onun gətirdiyi qur ’ an sehrdən , cadudan başqa bir şey deyildir ) . gözünüz görə-görə sehrəmi uyursunuz ? ” – dedilər .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so where are you going ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so are you surprised at this fact ?
siz bu sözə təəccüblənirsiniz ,
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so why are they wandering about ! ?
elə isə onlar ( tövhiddən , yalnız allaha ibadət etməkdən ) niyə döndərilirlər ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so whither are you tending in error ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
are you so content with this present life , rather than the world to come ?
olmaya , axirətdən daha çox dünya həyatından razısınız ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
did we will , we would make it bitter ; so why are you not thankful ?
Əgər istəsəydik , onu acı ( bir su ) edərdik . elə isə niyə ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etmirsiniz ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said , " o my people , why are you impatient for evil instead of good ?
( saleh ) dedi : “ ey qövmüm ! siz nə üçün yaxşılıqdan qabaq pisliyə tələsirsiniz ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he placed it before them . then he said , " why are you not eating ? "
onu qabaqlarına ( qonaqların qabağına ) qoyub : “ bəlkə , yeyəsiniz ! ” – dedi .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다