전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not installed
nie geïnstalleer
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
key was not installed
sleutel was nie geïnstalleer nie
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
%s is not installed
%s is nie geïnstalleer nie
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
but it is not installed
maar is nie geïnstalleer nie
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ntp support is not installed
ntp-steun is nie geïnstalleer nie
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
plugin %1 is not installed .
inprop module % 1 is nie geïnstalleer nie .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
the %s utility is not installed.
die %s-hulper is nie geïnstalleer nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
backend %1 is not installed properly .
sertifikaat bestuurder fout@ info
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
package %s is not installed, so not removed
pakket %s is nie geïnstalleer nie, so nie verwyder nie
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
%s can not be marked as it is not installed.
%s kan nie gemerk word nie aangesien dit nie geïnstalleer is nie.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
the report belongs to a package that is not installed.
die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
this theme requires the plugin %1 which is not installed .
hierdie tema benodig die inprop % 1 wat nie installeerd is nie
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
slaan %s oor, dis nie geïnstalleer nie en slegs opgraderings is versoek.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
this problem report applies to a program which is not installed any more.
hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer is.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
the kde menu editor ( kmenuedit ) could not be launched . perhaps it is not installed or not in your path .
die kde kieslys redigeerder ( kmenuedit ) kon nie bekendgestel word nie . miskien is dit nie geinstalleerd nie of nie in jou path nie .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
this feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
hierdie kenmerk kan nie ontsper word nie aangesien die vereiste pakkette nie geïnstalleer is op jou stelsel nie.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
this theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-tema '%s' nie geïnstalleer is nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
no library could be found for the conduit %1 . this means that the conduit was not installed properly .
nee biblioteek kon wees gevind vir die pad % 1 . hierdie beteken wat die pad was nie geïnstalleer behoorlik .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
there was a problem loading the library for the conduit %1 . this means that the conduit was not installed properly .
daar was ' n probleem laaiïng van die biblioteek vir die pad % 1 . hierdie beteken wat die pad was nie geïnstalleer behoorlik .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
this theme will not look as intended because the required gtk+ theme engine '%s' is not installed.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질: