검색어: apologies for the inconvenience caused (영어 - 아프리칸스어)

apologies for the inconvenience caused
jammer vir die ongerief

apologies for the miscommunication
jammer vir die onge

my apologies for the delay
my verskoning vir die laat antwoord

my apologies for the late reply
apologies for late response. the photos you send were fine ill also add these two

for the sake of
behaai

please accept my apologies for late response
vind asseblief aangehegte nota

for the post advertised
vind asseblief aangeheg

for the 40th anniversary.
vir die 40ste herdenking

go for the overpass!
na die viaduct.

it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.

color for the grade 6
kon nie lees

- except for the photo.
behalwe vir die foto.

- sure. - for the domino table.
vir die domino-tafel.

my people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their god.
my volk raadpleeg sy hout, en sy staf moet hom die inligting gee; want 'n gees van hoerery het hulle verlei, en deur hulle hoerery het hulle van hul god afvallig geword.

and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the lord god had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
was daar nog geen struike in die veld op die aarde nie, en geen plante van die veld het nog uitgespruit nie; want die here god het nog nie laat reën op die aarde nie, en daar was geen mens om die grond te bewerk nie.

and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;

bath-sheba therefore went unto king solomon, to speak unto him for adonijah. and the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.
toe bátseba dan ingaan na koning salomo om met hom oor adónia te spreek, het die koning opgestaan om haar te ontmoet en voor haar gebuig; daarna het hy op sy troon gaan sit en vir die moeder van die koning 'n stoel laat neersit, en sy het aan sy regterhand plaas geneem.