전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
whether or not to use animation.
of animasie gebruik moet word of nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
whether or not to show the toolbar
of die nutsbalk gewys moet word of nie
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
whether or not to play event sounds
of gebeureklanke gespeel moet word of nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
whether or not to animate card moves.
of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
whether or not to allow passwords for login
of slimkaartlesers toegelaat word vir aanmelding
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
whether or not to use the gnome theme colors
of die gnome-temakleure gebruik moet word of nie
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
whether or not to allow fingerprint readers for login
of vingerafdruklesers toegelaat word vir aanmelding
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
corn cob orally to children about lie or not to lie because ....
mieliestronk mondeling vir kinders oor lie or not to lie because....
마지막 업데이트: 2016-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
licensee of its decision to withdraw or not to withdraw the licence.
die lisensiehouer in kennis stel van sy besluit om die lisensie in te trek al dan nie.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this selects whether or not to draw the background image over the background color.
hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.
kies of daar 'n vertraging tussen die rekenaar se dobbelsteengooie moet wees sodat die speler kan volg wat gebeur.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain in-reply-to or references headers.
of teruggeval moet word na vertakking van onderwerpe indien boodskappe nie in-antwoord-op of verwysings-kopskrifte bevat nie.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(6) (a) the court shall decide whether or not to grant the appellant leave to appeal.
(6) (a) die hof besluit of verlof om te appelleer aan die appellant toegestaan word al dan nie.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
keep alive ( keepalive ) whether or not to support the keep-alive connection option . default is on . ex : on
bediener lêers ( serverroot ) die root gids vir die skeduleerder. deur verstek / etc/ cups . bv : / etc/ cups do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
preserve job files ( preservejobfiles ) whether or not to preserve the job files after a job is completed , canceled , or stopped . default is no. ex : no
skrif tipe gids soeklys ( fontpath ) die gids soeklys na opspoor alle skrif tipe lêers ( huidiglik slegs vir pstoraster ) . deur verstek / usr / deel/ cups/ skriftipes . bv : / usr / deel/ cups/ skriftipes do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hostname lookups (hostnamelookups) whether or not to do lookups on ip addresses to get a fully-qualified hostname. this defaults to off for performance reasons... ex: on
masjien naam opkyke (hostnamelookups) hetsy of nie na doen opkyke op ip adresse na kry 'nfully- qualified masjien naam. hierdie verstek na af vir produktiwiteit redes... bv: op do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel
마지막 업데이트: 2016-03-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인: