인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
data in rows
data is in :
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
data in columns
data is in :
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
excess data in file
oortollige data in lêer
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
no signed data in signature
geen ondertekeningsdata in handtekening nie
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
invalid pixmap data in clipboard .
ongeldige bispatroon data in klipbord !
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
there is no data in the clipboard .
daar is nee data in die klipbord .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
connect to your existing data in the cloud
koppel aan bestaande data in die wolk
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
there is no usable data in the clipboard .
daar is nee bruikbaar data in die klipbord .
마지막 업데이트: 2023-11-14
사용 빈도: 3
품질:
you are not allowed to change data in the database .
jy word nie toegelaat na verander data in die databasis !
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
the data in %1 will be lost if you apply this operation.
die data in %1 sal verlore raak as jy hierdie operasie toepas.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
do you really want to save this unmodified file ? you could overwrite changed data in the file on disk .
wil jy regtig hierdie onmodifiseerde lêer stoor ? jy kan oorskryf veranderde data in die lêer op die skyf .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
you are about to leave secure mode . transmissions will no longer be encrypted . this means that a third party could observe your data in transit .
jy word aangaande na los beveilig modus . transmissies sal nee langer wees encrypted . hierdie beteken wat ' n derde party kon observeer jou data in oordrag .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
you are about to enter secure mode . all transmissions will be encrypted unless otherwise noted . this means that no third party will be able to easily observe your data in transit .
jy word aangaande na invoer beveilig modus . alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel . hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
kde has requested to open the wallet . this is used to store sensitive data in a secure fashion . please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application 's request .
kde het gevra om die beursie oop te maak . die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op ' n veilige manier te stoor . tik asb . ' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op ' kanselleer ' om die aansoek te beëindig .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
the application ' %1 ' has requested to open the kde wallet . this is used to store sensitive data in a secure fashion . please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application 's request .
die program ' % 1 ' het gevra om die kde beursie oop te maak . die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op ' n veilige manier te stoor . tik asb . ' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op ' kanselleer ' om die aansoek te beëindig .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질: