검색어: breaketh (영어 - 아프리칸스어)

for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
hy wat my deur 'n stormwind sou vernietig en my wonde sonder oorsaak sou vermeerder;

the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.
die stem van die here breek seders; ja, die here verbreek die seders van die líbanon;

he that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
wie 'n kuil grawe, kan daarin val; en een wat 'n muur afbreek, 'n slang kan hom byt.

is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
is my woord nie só, soos 'n vuur, spreek die here, en soos 'n hamer wat 'n rots vermorsel nie?

and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
toe sê hy: laat my gaan, want die dag het gebreek. maar hy antwoord: ek sal u nie laat gaan nie tensy dat u my seën.

behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
kyk, hy breek af, en daar word nie opgebou nie; hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie.

the tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
dalet. die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie.

he maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
kom, aanskou die dade van die here, wat verskriklike dinge oor die aarde bring,

and the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
en die vierde koninkryk sal hard wees soos yster, juis omdat yster alles fynstamp en verpletter; en soos die yster wat vergruis, sal hy dit alles fynstamp en vergruis.

they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.

and shalt say unto them, thus saith the lord of hosts; even so will i break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in tophet, till there be no place to bury.
en vir hulle sê: so spreek die here van die leërskare: net so sal ek hierdie volk en hierdie stad verbreek, soos 'n mens 'n erdepot breek, wat nie meer heelgemaak kan word nie; en hulle sal in tofet begrawe, omdat daar geen plek sal wees om te begrawe nie.