검색어: elkanah (영어 - 아프리칸스어)

and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
en berégja en Élkana was poortwagters by die ark.

and the sons of elkanah; amasai, and ahimoth.
en die seuns van Élkana was: amásai en ahimot en Élkana;

eliab his son, jeroham his son, elkanah his son.
sy seun elíab, sy seun jeróham, sy seun Élkana.

elkanah his son, and ebiasaph his son, and assir his son,
sy seun Élkana, en sy seun Ébjasaf, en sy seun assir,

elkanah, and jesiah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korhites,
Élkana en jissía en asáreël en joëser en jasóbeam, die koragiete;

as for elkanah: the sons of elkanah; zophai his son, and nahath his son,
die seuns van Élkana: sy seun sófai, en sy seun nahat,

and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.
daarna het Élkana na sy huis, na rama, gegaan, terwyl die seun by die priester eli die here bly dien het.

and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.
toe die man Élkana dan met sy hele huisgesin opgaan om aan die here die jaarlikse offer en sy gelofte-offer te bring,

and when the time was that elkanah offered, he gave to peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
en op 'n dag het Élkana geoffer en aan sy vrou peninna en al haar seuns en haar dogters dele van die offervleis gegee;

traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.

and zichri, a mighty man of ephraim, slew maaseiah the king's son, and azrikam the governor of the house, and elkanah that was next to the king.
en sigri, 'n held van efraim, het maäséja, die seun van die koning, en asríkam, die bevelhebber van die paleis, en Élkana, die tweede onder die koning, gedood.

and obadiah the son of shemaiah, the son of galal, the son of jeduthun, and berechiah the son of asa, the son of elkanah, that dwelt in the villages of the netophathites.
en obádja, die seun van semája, die seun van galal, die seun van jedútun; en berégja, die seun van asa, die seun van Élkana wat in die dorpe van die netofatiete gewoon het.

and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.
toe het hulle die môre vroeg klaargemaak en voor die aangesig van die here aanbid en teruggegaan en by hulle huis in rama gekom; en Élkana het sy vrou hanna beken, en die here het aan haar gedink.

then said elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not i better to thee than ten sons?
en haar man Élkana sê vir haar: hanna, waarom ween jy? en waarom eet jy nie? en waarom is jou hart bedroef? is ek vir jou nie beter as tien seuns nie?