검색어: exalt (영어 - 아프리칸스어)

we exalt thee
i will exalt thee

o magnify the lord with me, and let us exalt his name together.
bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.

exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
verhef die here onse god, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. heilig is hy!

for thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
want u het húlle hart gesluit vir verstand; daarom sal u hulle nie laat triomfeer nie.

thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
u is my god, en ek wil u loof; o my god, ek wil u verhoog.

but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.
want kyk, u vyande, o here, want kyk, u vyande sal vergaan; al die werkers van ongeregtigheid sal verstrooi word.

exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
hou dit hoog, dan sal dit jou verhoog; dit sal jou eer as jy dit omhels.

and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
want my volk dwing om van my afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie.

he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. sela.

lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
hef op 'n banier op 'n kaal berg; roep hulle hardop toe, wink met die hand, dat hulle kan intrek deur die poorte van die edeles.

wait on the lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
kof. wag op die here en hou sy weg, en hy sal jou verhoog, om die aarde te besit; jy sal met welgevalle neersien op die uitroeiing van die goddelose mense.

grant not, o lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. selah.
here here, sterkte van my heil, u beskut my hoof in die dag van stryd!

and in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
en in dié tye sal baie teen die koning van die suide opstaan, en die gewelddadige mense van jou volk sal hulle verhef om 'n gesig in vervulling te laat gaan, maar hulle sal omkom.

o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
here, u is my god! u sal ek verhoog; u naam sal ek loof; want u het wonders gedoen, raadsbesluite uit ver tye, waarheid en trou.

thus saith the lord god; remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
so sê die here here: die tulband moet weg, en die kroon moet af! dit bly nie so nie: na bo met wat nederig is! na onder met wat hoog is!

the adversaries of the lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
die wat met die here twis, word verpletter; oor hulle donder hy in die hemel; die here oordeel die eindes van die aarde, en hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde.