검색어: exceeding (영어 - 아프리칸스어)

exceeding building line
akte

the rich man had exceeding many flocks and herds:
die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
en toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug.

in a commercial broadcasting licensee, exceeding twenty (20) percent.
kapitaal in ’n kommersiële uitsaailisensiehouer van meer as twintig (20)

i have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.

(11) the ceo of the agency must be appointed for such period not exceeding five
(11) die hub van die agentskap word aangestel vir die tydperk van hoogstens vyf

for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het u op hom gelê.

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
terwyl hulle ook in die gebed vir julle na julle verlang vanweë die uitnemende genade van god aan julle.

s47: keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
en hulle sal hom doodmaak, en op die derde dag sal hy opstaan. en hulle het baie bedroef geword.

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
en sy klere het blink geword, baie wit soos sneeu, wit soos geen bleiker op aarde dit kan maak nie.

(a) may be issued for a period not exceeding twenty (20) years unless a shorter
(a) kan uitgereik word vir ’n tydperk van hoogstens twintig (20) jaar, tensy ’n

then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
toe sê hy vir hulle: my siel is diep bedroef tot die dood toe; bly hier en waak saam met my.

19. (1) all class licenses must have a term of validity not exceeding 10 (ten) years,
19. (1) alle klaslisensies moet ’n geldigheidstermyn van hoogstens tien (10) jaar hê,

again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
weer neem die duiwel hom saam na 'n baie hoë berg en wys hom al die koninkryke van die wêreld en hulle heerlikheid,

so jonah arose, and went unto nineveh, according to the word of the lord. now nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
toe maak jona hom klaar en gaan na ninevé volgens die woord van die here. en ninevé was 'n ontsaglike groot stad, drie dagreise te voet.

whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
waardeur hy ons die grootste en kosbare beloftes geskenk het, sodat julle daardeur deelgenote kan word van die goddelike natuur, nadat julle die verdorwenheid ontvlug het wat deur begeerlikheid in die wêreld is.

and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.
en in die nege en dertigste jaar van sy regering het asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die here nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere.

we have heard the pride of moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
ons het van die trotsheid van moab gehoor--hy is baie trots! --van sy hoogheid en sy trotsheid en sy hoogmoed en die verheffing van sy hart.

therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up shadrach, meshach, and abed-nego.
omdat dan nou die woord van die koning streng en die oond uitermate verhit was, het die vlam van die vuur daardie manne wat sadrag, mesag en abednégo opgeneem het, doodgebrand.