검색어: feast of the ascension (영어 - 아프리칸스어)

feast of the ascension
hemelvaart

of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version

and the passover, a feast of the jews, was nigh.
en die pasga, die fees van die jode, was naby.

of the lighting
agter

of the agency.
agentskap by te staan.

king of the township
koning van die township

lifmateregister of the measured
lifmateregister van die gemeete

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
en die fees van die jode, die huttefees, was naby.

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
en dit was die fees van die tempelwyding in jerusalem, en dit was winter.

now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
en die fees van die ongesuurde brode, wat pasga genoem word, was naby.

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
maar hulle het gesê: nie op die fees nie, sodat daar nie miskien 'n oproer onder die volk kom nie.

ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.
julle weet dat oor twee dae die pasga kom, dan word die seun van die mens oorgelewer om gekruisig te word.

now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.
en toe dit al in die middel van die fees was, het jesus opgegaan na die tempel en geleer.

and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.

and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
en op die vyftiende dag van hierdie maand is die fees van die ongesuurde brode van die here; sewe dae lank moet julle ongesuurde brode eet.

and moses declared unto the children of israel the feasts of the lord.
so het moses dan die feestye van die here aan die kinders van israel bekend gemaak.

this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
dit sal die straf van egipte wees en die straf van al die nasies wat nie optrek om die huttefees te vier nie.

and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.

now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
en op die eerste dag van die ongesuurde brode kom die dissipels na jesus en sê vir hom: waar wil u hê moet ons vir u klaarmaak om die pasga te eet?

they kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
en hulle het die huttefees gehou soos geskrywe staan, en brandoffers dag vir dag volgens die getal, na die eis van elke dag, soos voorgeskrywe was;