검색어: grab them by the plant (영어 - 아프리칸스어)

by the
van die

dig a hole so the plant can fit
om ons plante nat te maak

by the fireplace.
by die vuurherd

commissioned by the firm
in opdrag van mnr botha

into by the republic.
die republiek aangegaan het.

i know them by heart.
ek ken hulle uit my kop.

issued by: the presidency
uitgereik deur: die presidensie

and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
en die wolk van die here was bedags oor hulle as hulle uit die laer wegtrek.

therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.

and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
en hy het hulle gelei op 'n regte pad om te gaan na 'n stad om in te woon.

he pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie?

and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
daarop het moses die loskoopgeld geneem van die wat oor was bo die wat deur die leviete losgekoop was;

by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
deur die woord van die here is die hemele gemaak en deur die gees van sy mond hulle hele leër.

and that ye may teach the children of israel all the statutes which the lord hath spoken unto them by the hand of moses.
en julle moet die kinders van israel leer al die insettinge wat die here deur die diens van moses aan hulle verkondig het.

the locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
die sprinkane het geen koning nie, en tog trek die hele swerm in goeie orde uit;

every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard.

the second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary.
die tweede is, die oortreders vinnig voor die hof te bring, met alle moontlike middele.

and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
en die here het nog nie gespreek dat hy die naam van israel onder die hemel sou uitdelg nie; daarom het hy hulle verlos deur jeróbeam, die seun van joas.

for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
want mense sweer by een wat meer is, en die eed van bevestiging is vir hulle die einde van alle teëspraak.

ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
aan hulle vrugte sal julle hulle ken. 'n mens pluk tog nie druiwe van dorings of vye van distels nie!