검색어: groaning (영어 - 아프리칸스어)

by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
platgeslaan soos die plante en verdor is my hart; want ek vergeet om my brood te eet.

even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
nog altyd geld my geklaag as wederstrewigheid; my hand lê swaar op my gesug.

to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
omdat hy van sy heilige hoogte neergesien het, die here uit die hemel op die aarde gelet het,

no, it's only our governor in person he's groaning under the power of the press
nee, dis ons direkteur persoonlik.

jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.
en jesus het weer in homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. en dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê.

and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
daarom, sê aan die kinders van israel: ek is die here, en ek sal julle onder die harde arbeid van die egiptenaars uitlei en julle red uit hulle slawerny, en ek sal julle verlos deur 'n uitgestrekte arm en deur groot strafgerigte;

and i will strengthen the arms of the king of babylon, and put my sword in his hand: but i will break pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
en ek sal die arms van die koning van babel versterk en my swaard in sy hand gee, maar farao se arms sal ek breek, sodat hy voor hom sal kerm soos 'n dodelike gewonde man kerm.