검색어: hand to (영어 - 아프리칸스어)

will be at hand to share this news
wees om al die nuus met julle te

from hand to mouth the porridge falls to the ground
van die hand na die mond val die pap op die grond

for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
want ek sal my hand na die hemel ophef en sê: so waar as ek ewig leef--

howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
maar sal iemand by die ineenstorting nie nog die hand uitsteek of by sy ondergang om dié rede om hulp roep nie?

we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
na egipte het ons die hand uitgestrek, na assur om met brood versadig te word.

and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
en die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef,

when ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
as julle kom om voor my aangesig te verskyn, wie het dit van julle hand geëis--om my voorhowe te vertrap?

forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,

him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
hom het god as leidsman en verlosser deur sy regterhand verhoog om aan israel bekering en vergifnis van sondes te skenk.

and jesus said unto him, no man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of god.
en jesus antwoord hom: niemand wat sy hand aan die ploeg slaan en agtertoe kyk, is geskik vir die koninkryk van god nie.

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
en joab sê vir amása: gaan dit goed met jou, my broer? en joab het met die regterhand die baard van amása gegryp om hom te soen.

he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
hy leer my hande om oorlog te voer, sodat my arms 'n koperboog span.

if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;
alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.

your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the lord.
ek sal ook julle sluiers skeur en my volk uit julle hand red, sodat hulle nie meer 'n buit in julle hand sal wees nie; en julle sal weet dat ek die here is.

and ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which i lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
en julle moet dit erwe, die een soos die ander, omdat ek my hand opgehef het om dit aan julle vaders te gee; en hierdie land moet julle as erfenis toeval.

not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
nie volgens die verbond wat ek met hulle vaders gemaak het op die dag toe ek hulle aan die hand geneem het om hulle uit egipteland uit te lei nie; want hulle het nie gebly by my verbond nie, en ek het hulle veronagsaam, spreek die here.

then uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the lord, from beside the incense altar.
maar ussía het woedend geword; en terwyl hy, met die wierookpan in sy hand, woedend was op die priesters, slaan die melaatsheid op sy voorhoof uit voor die oë van die priesters, in die huis van die here langs die reukaltaar.

knowing that you are there for me at all times is all the assurance i need. you are a friend worth keeping until the end of time, and i’m here for you, no matter what comes our way. you will be my best friend and the only one who i will do anything to make happy.when everyone has doubts about me, you give a thousand reasons to defend me. when i’m facing my dark days, you’re always there. when i am in the middle of mishaps, i see you lending out a hand to pull me up with a smile on your fac
om te weet dat jy te alle tye daar is vir my is al die versekering wat ek nodig het. jy is 'n vriend wat die moeite werd is om te hou tot die einde van die tyd, en ek is hier vir jou, maak nie saak wat oor ons pad kom nie. jy sal my beste vriend wees en die enigste een wat ek enigiets sal doen om gelukkig te maak. as almal oor my twyfel, gee jy duisend redes om my te verdedig. wanneer ek my donker dae in die gesig staar, is jy altyd daar. as ek in die middel van ongelukke is, sien ek hoe jy 'n hand uitsteek om my op te trek met 'n glimlag op jou gesig