검색어: hands on approach (영어 - 아프리칸스어)

shake hands on it.
sy hoort nie daar, ek het haar uitgenooi.

and they laid their hands on him, and took him.
daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.

and he laid his hands on them, and departed thence.
en hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek.

then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.

and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
en sommige van hulle wou hom gevange neem, maar niemand het die hand aan hom geslaan nie.

and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
en toe hulle gevas en gebid het en hulle die hande opgelê het, laat hulle hul gaan.

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgelê.

then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
toe probeer hulle om hom gevange te neem; en niemand het die hand aan hom geslaan nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie.

but when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
en hulle het probeer om hom in hulle mag te kry, maar hulle was bang vir die skare, omdat dié hom vir 'n profeet gehou het.

as we put all our hands on deck and gear ourselves for business unusual we should also intensify national dialogue on the issues that define us as a nation.
terwyl ons aan boord gaan en regmaak vir "besigheid buitengewoon", moet ons ook nasionale dialoog uitbrei ten opsigte van die aangeleenthede wat ons as 'n nasie definieer.

i want to make a good impression to the school principal and my mentor teacher. i want to be hands on in assisting my mentor teacher, when teaching our lovely learners.
ek wil 'n goeie indruk maak op die skoolhoof en my mentoronderwyser. ek wil in die hande wees om my mentoronderwyser te help wanneer ons ons lieflike leerders onderrig.

now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
en toe die son ondergaan, het almal hulle siekes, mense met allerhande kwale, na hom gebring, en hy het een vir een van hulle die hande opgelê en hulle gesond gemaak.

with all hands on deck, and committed to conduct our business in an unusual and more effective fashion, we shall sustain the process of our reconstruction and development and take it to even higher levels.
met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.

they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
slange sal hulle opneem; en as hulle iets dodeliks drink, sal dit hulle geen kwaad doen nie; op siekes sal hulle die hande lê, en hulle sal gesond word.

and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
en die vader van públius het siek gelê aan koors en buikloop. en paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak.

but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
maar toe daardie dienskneg uitgaan en een van sy medediensknegte vind wat hom honderd pennings skuldig was, het hy hom aan die keel gegryp en gesê: betaal my wat jy skuld.

but before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
maar voor al hierdie dinge sal hulle die hande aan julle slaan en julle vervolg en oorlewer in sinagoges en gevangenisse en julle voor konings en goewerneurs bring ter wille van my naam.

and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk.

the sense that we get, across all sectors of south african society and further afield, represented by the actual daily progress we are making in terms of our all-round preparations, is one of - business unusual: all hands on deck for 2010! we must ensure that we sustain this approach.
die indruk wat ons kry onder alle sektore van die suid-afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van "besigheid buitegewoon": almal aan boord vir 2010! en ons moet seker maak dat ons hierdie benadering volhou.

every piece of clothing we put on is essentially a fashion choice, fashion is something we all participate in whether we are aware of it or not. one day i hope to become a fashion designer.a fashion designer designs and assists with the production of clothing, shoes and accessories, they identify trends and select different fabrics and styles for a collection. to become a fashion designer formal education is not required but math literacy, english, art and business is recommended. the general educational requirements include a degree in art or design which many universities offer, it can take between one and four years to complete your degree. fashion designers have many work opportunities as it is a very diverse industry, people are always looking for something new and trends are always changing. this career appeals to me as it allows me to be creative and hands on, you are able to create a wide variety of different pieces using different fabrics and patterns, this career also allows you to travel which is something i want to do in the future. my goals as a fashion designer is to create clothing for all sizes, ages and genders as well as making unique and affordable pieces of clothing.
elke kledingstuk wat ons aantrek, is in wese 'n modekeuse; mode is iets waaraan ons almal deelneem, of ons daarvan bewus is of nie. ek hoop om eendag 'n modeontwerper te word. 'n modeontwerper ontwerp en help met die vervaardiging van klere, skoene en bykomstighede; hulle identifiseer tendense en kies verskillende materiale en style vir 'n versameling. om modeontwerper te word, is formele opleiding nie nodig nie, maar wiskundige geletterdheid, engels, kuns en besigheid word aanbeveel