검색어: i hurt my foot (영어 - 아프리칸스어)

i washed my foot
ek lees my boek

i hurt my l leg
ek staan met my been

i kick the ball with my foot
ek skop die bal met my voet

when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.
as ek dink: my voet wankel- dan ondersteun u goedertierenheid my, o here!

if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:

my hand is too tiny to behold, my foot too small and graceful!
my taalgebruik en spraak, die middeltjie, die figuurtjie

my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
my voet staan op gelyk grond; ek sal die here loof in die vergaderings.

for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek gebreek, is ek in die rou; verbaasdheid het my aangegryp.

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
wee my vanweë my verbreking! smartlik is my wond! ja, ék het gesê: waarlik, dit is 'n lyding, en ek sal dit moet dra.

and moses was very wroth, and said unto the lord, respect not thou their offering: i have not taken one ass from them, neither have i hurt one of them.
toe het moses baie kwaad geword, en hy het aan die here gesê: sien hulle offer nie aan nie. ek het nie een esel van hulle geneem en nie een van hulle kwaad aangedoen nie.