검색어: i pray (영어 - 아프리칸스어)

i close my eyes when i pray
ek luister met my oor

i pray god to keep and protect my kids
ek bid god om haar te bewaar en te beskerm

i pray you still pushing for a better life
hallo ek hoop dit gaan goed.

i know nothing i can say right now wil make you feel better but i pray
my innige simpatie met u en u gesin

and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
hy het naamlik vir hulle gesê: hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.

i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me
i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me

i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
ek bid nie dat u hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat u hulle van die bose bewaar.

let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
laat tog u goedertierenheid wees om my te troos volgens u belofte aan u kneg.

and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
en hy antwoord: ek soek my broers. vertel my tog waar hulle die vee oppas.

for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het;

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
en 'n ander een het gesê: ek het vyf paar osse gekoop en gaan hulle probeer. ek vra u, verskoon my tog.

then saul drew near to samuel in the gate, and said, tell me, i pray thee, where the seer's house is.
en saul het nader gekom na samuel binne-in die poort en gevra: wys my tog waar die huis van die siener is?

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
en isak sê vir jakob: kom tog nader, dat ek jou kan betas, my seun, of jy waarlik my seun esau is of nie.

now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild

and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
en die hofdienaar antwoord en sê vir filippus: ek bid u, van wie sê die profeet dit, van homself of van iemand anders?

and if thou deal thus with me, kill me, i pray thee, out of hand, if i have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
en as u so met my wil handel, slaan my dan maar liewer dood as ek genade in u oë gevind het, en laat ek my ongeluk nie aansien nie.

i miss those days. i pray you all are doing well. . it would be nice to have a braai or a camping weekend with you guys again.
ek mis daardie dae

take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
neem tog my begroetingsgeskenk wat u aangebied is, want god het my genade bewys, en ek het volop. en hy het by hom aangehou, sodat hy dit aangeneem het.

and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.
smeek dan nou tog die aangesig van god, dat hy ons genadig kan wees! sulke dinge is deur julle gedoen--sal hy dan om julle ontwil goedgesind wees? sê die here van die leërskare.

now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
sweer dan nou tog vir my by die here dat, terwyl ek aan julle 'n guns bewys het, julle ook aan my familie 'n guns sal bewys; en gee my 'n betroubare teken