검색어: i saw a swan in the dam (영어 - 아프리칸스어)

i saw a monkey in the tree
ek het 'n aap in die boom gesien

i saw a big boat at the sea
die roos is rooiw

yesterday i saw a zebra
uiteindelik het ek die liedjie gekry

when we arrived i saw a big red tent
dinoko

when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak

if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het--

exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.
ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.

and the bright light that i saw nineteen years ago in europe comes out brightly again in the north.
en die helder licht wat ek vir negentien jaren terug in europa gezien het kom helder uit weer in die noorde.

i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
ek het 'n droomgesig gesien wat my verskrik het--droombeelde op my bed en die gesigte van my hoof het my verontrus.

and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.
en kyk, die heerlikheid van die god van israel was daar, ooreenkomstig die verskyning wat ek in die laagte gesien het.

and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
en ek het in die regterhand van hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël.

in the year that king uzziah died i saw also the lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
in die sterfjaar van koning ussía het ek die here sien sit op 'n hoë en verhewe troon, terwyl sy some die tempel gevul het.

it was the first time i went to kruger national park and we saw monkey playing on the trees and a lion hunting zebra and i saw a big crocodile on the water
dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het, en ons het 'n aap sien speel op die bome en 'n leeu wat op 'n sebra jag, en ek het 'n groot krokodil op die water gesien

and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
en ek het 'n nuwe hemel en 'n nuwe aarde gesien, want die eerste hemel en die eerste aarde het verbygegaan; en die see was daar nie meer nie.

at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
het ek, o koning, in die middel van die dag op die pad 'n lig uit die hemel gesien, sterker as die glans van die son, wat my en my reisgenote omstraal het.

i saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
ek het in die nag 'n gesig gesien--daar was 'n man wat op 'n bruin perd ry, en hy het gestaan tussen die mirtebome wat in die diepte was; en agter hom was daar bruin, vos en wit perde.

and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?
en toe hy sy oë opslaan, sien hy die reisiger op die plein van die stad, en die ou man vra: waar gaan u heen, en waar kom u vandaan?

and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.
ek het naamlik in die gesig gesien--terwyl ek kyk, was ek in die vesting susan wat in die provinsie elam lê; en ek het in die gesig gesien dat ek my aan die ulairivier bevind het.

theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f