검색어: i thought you were angry at me (영어 - 아프리칸스어)

i thought you were home
ek het gedink jy ry

i thought you avoiding me
ignoreer jy my?

i thought you might be mad at me.
ek dog jy sou kwaad vir my wees.

i thought you did not like me.
ek het gedink dat jy nie van my hou.

i thought you knew
ek het gedink jy slaap

i thought you forget about me
jy vergeet van my

i thought you know afrikaans
ek het gedink jy ken my

i thought you understand afrikaans
ek het gedink jy ken my

i thought you might back out.
ek dog jou sou uittree.

not that i... thought you were crazy, or that, um...
of dat euh...

i thought you might be curious.
ek dog jy sou nuuskierig wees.

i thought you said you found something.
ek het gedink jy het gesê dat jy iets gevind het.

i'm sorry, i thought you knew.
ek is jammer, ek het gedink u weet.

and i thought you couldn't do it.
en ek dog jy kan nie

you're stronger than you knew. and i thought you needed me.
ons kan hier maar 'n paar dae oorbly?

i thought you from nazi because you friends with my c
ek het jou in gedink

if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
as 'n mens die besnydenis op die sabbat ontvang, sodat die wet van moses nie verbreek mag word nie, is julle kwaad vir my, omdat ek 'n mens op die sabbat heeltemal gesond gemaak het?

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now
hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou

[mum walks in, sees phone in hand] mum: what's going on? you're failing this year! i'm extremely disappointed! i thought you were better than this! me: [nervously] i...i don't know. mum: [angrily] you're always on that phone! you're wasting your future! your grades are terrible! me: [defensively] it's not my fault! the teachers are boring and the classes are hard! mum: [furious] not your fault? you're not even trying! i'm taking that phone away! you need to focus on your studies! me: [protesting] no! that's not fair! i hate it when you're like this! mum: [outraged] fair? you want to talk about fair? you're throwing away your education! me: [tearfully] that's not fair, mum! you're being so mean! mum: [firmly] i'm not being mean, i'm being a parent! i'll do whatever it takes to get you back on track! hand over that phone and let's get to work!
[mum walks in, sees phone in hand] mum: what's going on? you're failing this year! i'm extremely disappointed! i thought you were better than this! me: [nervously] i...i don't know. mum: [angrily] you're always on that phone! you're wasting your future! your grades are terrible! me: [defensively] it's not my fault! the teachers are boring and the classes are hard! mum: [furious] not your fault? you're not even trying! i'm taking that phone away! you need to focus on your studies! me: [protesting] no! that's not fair! i hate it when you're like this! mum: [outraged] fair? you want to talk about fair? you're throwing away your education! me: [tearfully] that's not fair, mum! you're being so mean! mum: [firmly] i'm not being mean, i'm being a parent! i'll do whatever it takes to get you back on track! hand over that phone and let's get to work!