검색어: i was in tears that day (영어 - 아프리칸스어)

if i was in your shoes for 1 day
as ek in jou skoene was eendag.

i was in the garden.
- ek kan mos hiernatoe kom?

that day. when
die dag. toe my hond my lewe gered het

informant back when i was in uniform.
'n informant, toe ek nog in uniform was.

i make our aunt ill and bathe myself in tears to get away
diewe, rowers! ek het my meesteres se beste rok uit die kas gesteel! en dit vir 'n grap!

when i was 7 i was in a bad accident
dinge wat jy nie van my weet nie

you know i thought you forgot about that day
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeeti thought you forgot already

that day everything changed
that day everything changed

i didn't know he was in such a bad way.
ek het nie besef hy was so desperaat nie

i can always remember that day that i got soeking wet
ons het begin hardloop om

i still remember every detail of that day in iraq.
ek herinner my nog elke detail van die dag in irak.

what exactly happened that day?
wat presies daardie dag gebeur het?

that day my cell phone helped me
daardie dag het my selfoon my gehelp

i was in tembisa for my december holiday with my brothers and grandma
i was in tembisa for my holiday

thank god i was in time to defend madame sand's honour.
maar darem betyds om madame sand se eer te verdedig - het jy my gevolg?

remember that day at the school play ground
onthou daardie dag by die waterpark

which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
wat my lippe geuit en my mond uitgespreek het toe ek benoud was.

but madam refused earlier i was in a bad mood earlier, now i'm in a good mood
omdat die meester tronktoe is? stil! as hy weg is, kan jy gaan!

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,

oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk.