검색어: i will laugh at you (영어 - 아프리칸스어)

i will laugh with you
ek sal saam met jou lug

i will.
dit doen ek.

- i will!
tiran!

look at you.
kyk na jou.

- nonetheless today you will laugh
wat is jou komedie se naam?

well and at you
bien et chez toi

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;

well, look at you.
kyk tog eens.

i will see the empty cup and cannot even smile at you!
as ek jou nie eers kan groet nie! ek sal myne swart en bitter drink, ag!

this wrath's too harsh i laugh at your black moods
jy oordeel te hard, ek wil lag oor jou donker buie.

did he shout at you
roep jy my?

look at you, soldier klee!
jy lyk ellendig!

i laugh at your black moods and see in us two brothers in the school for husbands
ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.

look at us we laughing at you now
jou dom meisie

look at you now you fucking sissy guy
kyk vir jou nou jy

the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
die here lag oor hom, want hy sien dat sy dag kom.

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
en sara het gesê: 'n gelag het god my berei: elkeen wat dit hoor, sal oor my lag.

jimmy, we need to respect each other's privacy. i'm surprised at you.
jimmy, ons moet mekaar se privaatheid respekteer, jy verbaas my.

and didn't someone shoot at you a few months ago?
skoot daar niemand op jou, 'n paar maand gelede?

well, let's talk inside before someone thinks you're customers and shoot at you.
laat ons binne verder praat, vir 'n mens dink dat julle kliënte is en jy geskaafde word.