검색어: im i boring you or something (영어 - 아프리칸스어)

and he has no notable scars or a birthmark or something?
het hy enige uitkenbare letsels of geboortemerke?

this is ziva. shouldn't it say "ninja" or something?
dit is ziva, moet dit nie wees nie "ninja" of iets soortgelyks?

lf, perchance, a friend betrays you, or...
soos, as 'n vriend jou bedrieg ...

what? came the word of god out from you? or came it unto you only?
of het die woord van god van julle uitgegaan, of het dit tot julle alleen gekom?

20 pages. the only reason she needs you or me or anybody is to provide characters for her ghastly novels!
die enigste rede waaroor sy my of enigiemand nodig het, vir karakters in haar geeslose romans!

afternoon conrad.....talk to louis....business opportunity for you if you would be interested....he has his own business....he is looking for an outlet or something like that....let him explain to you . close....he provides
middag conrad.....praat met louis....besigheidsgeleentheid vir jou indien jy sou belangstel....hy het sy eie besigheid....hy soek n afset punt of iets dergliks....laat hy jou verduidelik. maak toe....hy verskaf

thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
geseënd sal jy wees bo al die volke; daar sal by jou geen man of vrou onvrugbaar wees nie, ook nie onder jou vee nie.

today i will explain how to make a mask.you will. need a paperplate,a puncher,crayons and a string.you first design animal or something else and then you will decorate it then you will punch eye holes and for the string then u tie the string.and that's your mask.
papier

"never again, never again, never again never again adoring arms will hold you or sweet lips will talk to you about love."
"nooit, nooit, nooit, nooit weer sal liefhebbende arms jou omhels, of soete lippe met jou praat oor die liefde nie."

as i descended the steps of the bus, i saw dark clouds in the sky. it looked as though it would rain. i walked toward home which was a good kilometre away. my mother had warned me about getting caught in the rain. i might catch a cold or something. i wondered if i could get home before it rained.
soos ek die trappe van die bus afgeklim het, sien ek donker wolke in die lug. dit het gelyk asof dit sou reën. ek het vinnig in die rigting van die huis, wat was 'n goeie kilometer. my ma het my oor om gevang in die reën gewaarsku. ek kan 'n koue vang of iets. ek het gewonder of ek die huis kon kry voordat dit gereën.

only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
alleenlik, gedra julle waardig die evangelie van christus, sodat, of ek kom en julle sien dan wel of ek afwesig is, ek van julle omstandighede kan hoor dat julle in een gees vasstaan en, een van siel, saam stry vir die geloof van die evangelie,

do you wish to install the font into " %1 " ( in which case the font will only be usable by you ) , or " %2 " ( the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator 's password ) ?
wil jy die lettertipe onder " % 1 " installeer ( in hierdie geval sal dit slegs tot jou beskikking wees ) , of " % 2 " ( hier sal die lettertipe vir almal beskikbaar wees - maar jy moet die administrateur se wagwoord ken ) ?