검색어: jerusalem artichoke (영어 - 아프리칸스어)

jerusalem
jerusalem

asia/ jerusalem
asië/ jerusalema

i the preacher was king over israel in jerusalem.
ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.

son of man, cause jerusalem to know her abominations,
mensekind, maak aan jerusalem sy gruwels bekend

so i came to jerusalem, and was there three days.
en toe ek in jerusalem kom en daar drie dae was,

and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
en in dié dae het daar profete van jerusalem na antiochíë afgekom.

jerusalem is builded as a city that is compact together:
jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
o jerusalem, prys die here! o sion, loof jou god!

now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.

the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
die woorde van die prediker, die seun van dawid, die koning in jerusalem.

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
en dit was die fees van die tempelwyding in jerusalem, en dit was winter.

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
maar jerusalem daarbo is vry; en dit is die moeder van ons almal.

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
geloofd sy die here uit sion, hy wat in jerusalem woon! halleluja!

nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
maar manne uit aser en manasse en sébulon het hulle verootmoedig en na jerusalem gekom.

and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?

in the eighteenth year of nebuchadrezzar he carried away captive from jerusalem eight hundred thirty and two persons:
in die agttiende jaar van nebukadrésar, uit jerusalem agt honderd twee en dertig siele;

shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?
sou ek nie, soos ek aan samaría en sy afgode gedoen het, net so aan jerusalem en sy afgode kan doen nie?

thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
so sê sánherib, die koning van assirië: waarop vertrou julle, dat julle daar ingesluit bly sit in jerusalem?

be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee; lest i make thee desolate, a land not inhabited.
laat jou tugtig, jerusalem, dat my siel nie van jou vervreemd word nie, dat ek jou nie 'n wildernis maak, 'n onbewoonde land nie.

nevertheless the king's word prevailed against joab. wherefore joab departed, and went throughout all israel, and came to jerusalem.
maar die woord van die koning het die oorhand gehad oor joab, en joab het uitgetrek en die hele israel deurgetrek en in jerusalem aangekom.