검색어: joel (영어 - 아프리칸스어)

book of joel
joël

bible book joel
bybelboek joël

the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
maar dit is wat deur die profeet joël gespreek is:

the sons of joel; shemaiah his son, gog his son, shimei his son,
die seuns van joël: sy seun semája, sy seun gog, sy seun símeï;

joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
joël was die hoof, en safam die tweede in rang, en jaénai en safat, in basan.

and joel, and jehu the son of josibiah, the son of seraiah, the son of asiel,
en joël en jehu, die seun van josíbja, die seun van serája, die seun van asiël,

the sons of laadan; the chief was jehiel, and zetham, and joel, three.
die seuns van láedan was: die hoof jehíël en setam en joël, drie;

and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
en joël, die seun van sigri, was opsigter oor hulle; en juda, die seun van hassénua, was tweede in rang oor die stad.

the sons of jehieli; zetham, and joel his brother, which were over the treasures of the house of the lord.
die seuns van jehiëli: setam en joël, sy broer, was oor die skatte van die huis van die here.

we are pleased to be joined by members of the legal team in the rivonia treason trial – lord joel joffe, who is now based in london and judge arthur chaskalson.
dit is ook ons voorreg om die regspan van die rivonia hoogverraadverhoor - lord joel joffe, wat tans in londen gebaseer is, en regter arthur chaskalson hier by ons te hê.

so the levites appointed heman the son of joel; and of his brethren, asaph the son of berechiah; and of the sons of merari their brethren, ethan the son of kushaiah;
die leviete het toe heman, die seun van joël, opgestel, en uit sy broers asaf, die seun van berégja; en uit die seuns van merári, hulle broers, etan, die seun van kusája;