검색어: lay down n bit (영어 - 아프리칸스어)

lay down your weapons.
lê jou wapens neer.

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
daarom het die vader my lief, omdat ek my lewe aflê om dit weer te neem.

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
net soos die vader my ken, ken ek ook die vader; en ek lê my lewe af vir die skape.

hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
hieraan het ons die liefde leer ken, dat hy sy lewe vir ons afgelê het; en ons behoort ons lewe vir die broeders af te lê.

and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.

but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
hulle het nog nie gaan slaap nie toe die manne van die stad, die manne van sodom, die huis omsingel: jonk en oud, die hele bevolking, almal saam.

and they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
hulle gee toe dié nag aan hulle vader wyn om te drink, en die oudste het gekom en met haar vader gemeenskap gehad sonder dat hy dit gewaar het toe sy gaan lê en toe sy opstaan.

and he ran unto eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again. and he went and lay down.
daarop loop hy na eli en sê: hier is ek, want u het my geroep. maar hy antwoord: ek het nie geroep nie; gaan slaap maar weer. hy het toe geloop en gaan lê.

and he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
daarop kom hy by 'n plek waar hy die nag oorgebly het, want die son was al onder. en hy neem een van die klippe van die plek en sit dit onder sy hoof, en hy gaan lê en slaap op dié plek.