인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a word that means the world to me
mixed up
마지막 업데이트: 2021-04-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
i love you babe wholeheartedly you mean the world to me
ek is lief vir jou skat
마지막 업데이트: 2022-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my family is so supportive towards me and i cannot imagine life without them.
my familie is so ondersteunend teenoor my en ek kan my nie die lewe sonder hulle voorstel nie.
마지막 업데이트: 2022-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my mom is my hero she mean the world to me world to me . she teaches me wants right and wrong. wen she at home i help her make food also so wen i’m big i’m able to cook.
my ma is my held, sy bedoel die wêreld vi
마지막 업데이트: 2023-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
maar wat my betref, mag ek nooit roem nie, behalwe in die kruis van onse here jesus christus, deur wie die wêreld vir my gekruisig is en ek vir die wêreld.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
want 'n vriend van my het van 'n reis by my aangekom, en ek het niks om aan hom voor te sit nie--
마지막 업데이트: 2014-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the philistine said to david, come to me, and i will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
verder sê die filistyn vir dawid: kom na my toe, dat ek jou vlees aan die voëls van die hemel en die diere van die veld kan gee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the zidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and ye cried to me, and i delivered you out of their hand.
en toe die sidoniërs en amalekiete en maoniete julle verdruk en julle my aangeroep het--julle uit hulle hand verlos nie?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hi friend i just want to thank you for this weekend, we did some shopping went to movies to top it all the park. i love spending time with you it means the world to me. i miss you so much already please let's do it again soon, this was the best weekend ever.
i hope you had a nice weekend me and my family went to the beach for a swim,after we went skiing it was so much fun after we sat on the sun to dry off i had ice-cream. after we went back to house we had a braai at our back yard. please come with us next time.
마지막 업데이트: 2022-05-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me and my family attended a gospel concert this past weekend. the concert was amazing because my favorite gospel singer was there. she started singing my favorite song and i sang along until i lost my voice. the concert was great and i wished it could go on and on and never stop
ek en my gesin het die afgelope naweek 'n gospelkonsert bygewoon. die konsert was ongelooflik, want my gunsteling gospel sanger was daar. sy het my gunsteling liedjie begin sing en ek het saam gesing totdat ek my stem verloor het. die konsert was puik en ek het gewens ek kon aanhou en aanhou en nooit ophou nie
마지막 업데이트: 2022-09-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cause we went to gold reef city and i enjoyed myself so when we got there me and my family went on the anaconda and then after that we had breakfast then when we where done we where walking around looking for rides and saw one and went on the ride it is called the golden loop and so we where playing games we went and watched a movie and then we went to the candy shop and bought us candy and we went home cause it was getting late then we stopped at mc donalds got us food and went home and after t
want ons het goudrif stad toe gegaan en ek het dit geniet so toe ons daar aankom het ek en my gesin op die anaconda gegaan en daarna het ons ontbyt geëet, toe ons klaar is het ons rondgeloop opsoek na ritte en een gesien en op die gegaan ry dit word die goue lus genoem en so ons het speletjies gespeel, ons het 'n fliek gekyk en toe gaan ons lekkergoed winkel toe en koop vir ons lekkergoed en ons is huis toe want dit het laat geword toe stop ons by mc donalds het vir ons kos gekry en huis toe gegaan en na t
마지막 업데이트: 2022-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
dat almal een mag wees net soos u, vader, in my en ek in u; dat hulle ook in ons een mag wees, sodat die wêreld kan glo dat u my gestuur het.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo
my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
마지막 업데이트: 2022-01-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i also like myself because im very special to me and i'm also special to my parents. liking yourself doesn't mean that you are selfish or wat but then its very popular to humans in the world
i also like myself because im very special to me and i'm also special to my parents. liking yourself doesn't mean that you are selfish or wat but then its very popular to humans in the world
마지막 업데이트: 2021-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
good day ladies and gentlemen my name is lebogang nkoana i will like to thank my teachers for teaching me and everything they have done for me and the second thing i will like to thank my parents too. today is there graduations day and i'm one of the people who are graduating today first we should thank god for this day i was waiting for this day and i want the little ones to go to school so that they can make there parents and teachers proud like i did today and i want the world to know that i want to be pilot.when i was in school my math teacher used to tell me that i must not seat on brain and i must use it and that changed my life since from that day i want the little ones to know that school comes first so they must always go to school .
goeie dag dames en here, my naam is lebogang nkoana. ek wil my onderwysers bedank vir die feit dat hulle my geleer het en alles wat hulle vir my gedoen het, en die tweede ding wat ek ook vir my ouers wil bedank. vandag is daar die gradeplegtigheidsdag en ek is een van die mense wat vandag afstudeer. ons moet god dank vir hierdie dag waarop ek gewag het en ek wil hê die kleintjies moet skool toe gaan sodat hulle ouers en onderwysers kan maak. trots soos ek vandag gedoen het en ek wil hê dat die wêreld moet weet dat ek
마지막 업데이트: 2021-03-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my rolmedel is my ma, my mom brings about a positive change in me. she is someone that i always share my dreams and struggles with. if i didn’t do well at school i share with her my frustrations immediately before my teacher brings it to her attention because if i don’t she will be angry with me as we share a lot together. my mom supports me always with everything. one of the other most important things that i have learnt from her is that she is proactive and plans ahead. if for instance we have to take a trip for a long holiday she plans ahead, start packing in advance. we never travel together and find ourselves stranded because maybe we left something behind i also learnt to cook and bake from her. she loves the kitchen so much and we always try new recipes together. she taught me to clean my room and tidy my working and playing station at all times. she says cleanliness is next to godliness. my mom is very strict and she is straight forward. if she doesn’t like something that i didn’t do well she will tell me there and there. sometimes she is harsh and i really feel bad because some of the action that i do wrong is not intentional. my mom is a prayer warrior. when she wakes up and last thing before we sleep we have prayer time as a family. she takes me by the hand to church all the time. i learnt how to pray myself at a very early age. i am thankful to have a mom like her my mom is an active runner and jogger. every morning during lockdown she will wake me so we take a walk together. she says a healthy mind in a healthy body keeps one young and fit. we hike together most of the time at groenkloof nature reserve and i find it most exciting. every month my mom take part in one of the organised races by agsa i don’t know what it means i see it in her papers. there is two or three of them that we do together. i will run my 1km dash and finish, she will be so proud of me, is because i learnt from her that if you start something you must finish it .she motivates me all the time . i love my mom.
마지막 업데이트: 2020-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인: