검색어: my son in law (영어 - 아프리칸스어)

daughter in law
skoondogter

you are my son.
jy is my seun.

goodbye, my son.
vaarwel, my seun.

mother-in-law
skoonma

thank you my son
baie dankie seun

my son was there.
my seun was daarby.

happy birthday my son
happy birthday my son

happy birthday sister in law
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster

happy mother's day in heaven my mother in law
gelukkige moedersdag in die hemel

mike franks' daughter-in-law.
die skoondogter van mike franks.

i don't read the revanchist books my father-in-law gets.
die bespreking in my partygroep. geen sprake van.

she's not my daughter-in-law and won't be either.
dit spyt my, maar ek moet dit openbaar.

wow if my father was alive he would be happy to have a beautiful daughter in law
as my pa nog gelewe het, sou hy gelukkig gewees het om 'n pragtige dogter in die wet te hê.

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
en daar kom 'n stem uit die hemele wat sê: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.

dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english

are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.

for whom the lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
want die here tugtig hom wat hy liefhet, ja, soos 'n vader die seun in wie hy behae het.

and david said unto saul, who am i? and what is my life, or my father's family in israel, that i should be son in law to the king?
maar dawid het vir saul gesê: wie is ek, en wat is my familie, die geslag van my vader in israel, dat ek 'n skoonseun van die koning sou word?

normally my brother-in-law is in no. 1 3. but he's improved himself he's gone into politics
gewoonlik is my swaer daar in, maar, hy het hom verbeter, hy's nou 'n politikus

and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
en een van die seuns van jójada, die seun van die hoëpriester Éljasib, was 'n skoonseun van sanbállat, die horoniet; daarom het ek hom van my af weggeja.