검색어: notarial bonds (영어 - 아프리칸스어)

number bonds
getalbande

show multiple bonds
element nommer :

renders hydrogen bonds
astaat

it strengthens our bonds together
dit maak ons

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,

for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
maar nou sal ek sy juk van jou af verbreek en jou stroppe stukkend ruk.)

the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.
die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.

so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
sodat my boeie openbaar geword het in christus onder die hele keiserlike lyfwag en by al die ander,

the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
die eerste verkondig christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg;

wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.
waarin ek verdrukking ly tot die boeie toe soos 'n kwaaddoener; maar die woord van god is nie gebonde nie.

and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, this man doeth nothing worthy of death or of bonds.
en toe hulle weggaan, praat hulle met mekaar en sê: hierdie man doen niks wat die dood of die boeie verdien nie.

for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het.

o lord, truly i am thy servant; i am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
ag, here, sekerlik, ek is u kneg, ek is u kneg, die seun van u diensmaagd; u het my bande losgemaak.

and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
en haar man daarvan hoor, op watter dag ook al, en teenoor haar swyg, dan sal haar geloftes van krag wees, en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, sal van krag wees.

for it shall come to pass in that day, saith the lord of hosts, that i will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
en op dié dag, spreek die here van die leërskare, sal ek sy juk verbreek van jou nek af en jou stroppe stukkend ruk; en vreemdes sal hom nie meer diensbaar maak nie.

even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
soos dit vir my reg is om dit van julle almal te dink, omdat ek julle in my hart dra, aangesien julle almal in my boeie sowel as in die verdediging en bevestiging van die evangelie my deelgenote in die genade is.

bond paper
bind papier