검색어: old age home (영어 - 아프리칸스어)

they died of old age
hulle is op ouderdom dood

a letter to my granny for going to old age home
'n brief aan my ouma om na die ouetehuis te gaan

speech on by old age comes wisdom
toespraak oor met grysheid kom wysheid

they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
geplant in die huis van die here, sal hulle groei in die voorhowe van onse god.

yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
wat sou die krag van hulle hande my ook baat? die frisse lewenskrag het by hulle verlore gegaan.

now israel loved joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
en israel het josef meer lief gehad as al sy seuns; want hy was vir hom 'n seun van die ouderdom; en hy het vir hom 'n lang rok met moue gemaak.

and she said, who would have said unto abraham, that sarah should have given children suck? for i have born him a son in his old age.
verder sê sy: wie kon ooit aan abraham voorspel het: sara soog kinders? want ek het 'n seun gebaar in sy ouderdom.

and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.
en gídeon, die seun van joas, het gesterf in goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader joas, in ofra van die abiësriete.

and, behold, thy cousin elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
en kyk, elisabet, jou bloedverwant, het self ook 'n seun ontvang in haar ouderdom, en hierdie maand is die sesde vir haar wat onvrugbaar genoem is.

and even to your old age i am he; and even to hoar hairs will i carry you: i have made, and i will bear; even i will carry, and will deliver you.
en tot die ouderdom toe is Ék dieselfde, ja, tot die grysheid toe sal ek julle dra; Ék het dit gedoen, en Ék sal julle opneem, en Ék sal dra en red.

and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
en ons het my heer geantwoord: ons het 'n ou vader; en daar is 'n jong seun, 'n kind van die ouderdom, maar sy broer is dood; en hy het alleen oorgebly van sy moeder, en sy vader het hom lief.