검색어: planted (영어 - 아프리칸스어)

planted
geplant

planted pasture
geskik

bloom where you are planted
blom waar jy geplant is

these trees were planted by them.
die bome was deur hulle geplant.

i've planted it all, by myself.
ek het alles self geplant.

i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.

marco's father thinks you were planted to inform on him.
ek wil hiermee niks te doene hê nie!

you're suggesting one of our men planted a bomb on the platform?
dui u daarop dat een van ons mans 'n bom op die platform het gelê?

i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:
ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant.

i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
ek het groot werke onderneem: ek het vir my huise gebou, ek het vir my wingerde geplant.

and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
o god van die leërskare, kom tog terug; aanskou uit die hemel en kyk, en gee ag op hierdie wingerdstok;

he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
sou hy wat die oor plant, nie hoor nie, of hy wat die oog formeer, nie sien nie?

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
maar hy antwoord en sê: elke plant wat my hemelse vader nie geplant het nie, sal ontwortel word.

and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
en hy het 'n tamarisk in berséba geplant en daar die naam van die here, die ewige god, aangeroep.

thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
jou moeder was soos 'n wingerdstok in jou rustige tyd; by waters was dit geplant; dit was vrugbaar en vol ranke vanweë die baie waters.

it was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
dit was in 'n goeie land by baie waters geplant om ranke te maak en vrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word.

he spake also this parable; a certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
en hy het hierdie gelykenis uitgespreek: 'n man het 'n vyeboom gehad wat in sy wingerd geplant was, en hy het gekom en vrugte daaraan gesoek en niks gekry nie.

likewise also as it was in the days of lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
net soos dit ook gebeur het in die dae van lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou.

and what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
en wie is die man wat 'n wingerd geplant en dit nie in gebruik geneem het nie? hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders dit in gebruik neem nie.

and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
en hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.