검색어: salvation (영어 - 아프리칸스어)

salvation
geloof is nodig om god te behaag

synonym for salvation
sinoniem vir heilwense

i have waited for thy salvation, o lord.
op u verlossing wag ek, here!

make haste to help me, o lord my salvation.
verlaat my nie, o here! my god, wees nie ver van my af nie!

and all flesh shall see the salvation of god.
en alle vlees sal die heil van god sien.

and so the instrument of our damnation became our salvation.
en so is die instrument van ons ondergang, ons redding.

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
my oë smag na u heil en na die belofte van u geregtigheid.

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
vir die musiekleier; op die wysie van: jedútun. 'n psalm van dawid.

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
en die einddoel van julle geloof, die saligheid van julle siele, verkry.

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
omdat hulle in god nie geglo en op sy hulp nie vertrou het nie.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
om kennis van saligheid aan sy volk te gee in die vergifnis van hulle sondes,

i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.

sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
sing tot eer van die here, o ganse aarde! verkondig sy heil van dag tot dag.

surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
ek wil hoor wat god die here spreek. ja, hy spreek vrede vir sy volk en vir sy gunsgenote; maar laat hulle nie tot dwaasheid terugkeer nie!

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.

who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
wat in die krag van god bewaar word deur die geloof tot die saligheid wat gereed is om geopenbaar te word in die laaste tyd.

he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
wees my genadig, here, aanskou my ellende vanweë my haters, u wat my verhef uit die poorte van die dood;

deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n gewillige gees.