검색어: sarah (영어 - 아프리칸스어)

and the name of the daughter of asher was sarah.
en die naam van die dogter van aser was serag.

today we learnt a poem about sarah bartman and it made me realize how easy my life is
vandag het ons 'n gedig oor sarah bartman geleer

and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
toe sien sara hoe die seun van hagar, die egiptiese slavin, wat sy vir abraham gebaar het, spot;

secretary sarah porter, i'd like you to meet our own special agent leroy gibbs.
sekretaris sarah porter, ek wil dat u ons eigenste spesiale agent leroy gibbs ontmoet.

and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
toe sê hulle vir hom: waar is sara, u vrou? en hy antwoord: daar in die tent.

the field which abraham purchased of the sons of heth: there was abraham buried, and sarah his wife.
die stuk grond wat abraham van die seuns van het gekoop het. daar is abraham begrawe en sy vrou sara.

my name is sarah. im ten years old and i live in cape town. i have a big family i love with my parents and my sisters.
my naam is sarah. ek is tien jaar oud en ek woon in kaapstad. ek het 'n groot gesin wat ek liefhet saam met my ouers en my susters.

and sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
en sara, die vrou van my heer, het vir my heer 'n seun gebaar nadat sy al oud was; en hy het aan hom alles oorgegee wat hy besit.

therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?
en sara het by haarself gelag en gedink: sal ek wellus hê nadat ek oud geword het en my heer oud is?

and abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
toe loop abraham haastig in die tent na sara en sê: maak gou, knie drie mate meel, die beste, en maak roosterkoeke.

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
maar sara het dit ontken en gesê: ek het nie gelag nie--want sy was bang. maar hy sê: nee, maar jy het gelag.

my heart skipped a beat, and i could feel my cheeks turning red. i had never thought of sarah in that way, but now that she had said it, i realized that i felt the same.
een aand, nadat ons klaar 'n fliek gekyk het, het sarah na my gedraai en gesê: "ek weet dit klink dalk mal, maar ek dink ek raak verlief op jou."

now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
en dit is die stamboom van ismael, die seun van abraham, wat hagar, die egiptiese, die slavin van sara, vir abraham gebaar het--

and he said, i will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, sarah thy wife shall have a son. and sarah heard it in the tent door, which was behind him.
en hy sê: ek sal oor 'n jaar sekerlik weer na jou toe kom--dan sal jou vrou sara 'n seun hê. en sara het geluister by die ingang van die tent wat agter hom was.

and isaac brought her into his mother sarah's tent, and took rebekah, and she became his wife; and he loved her: and isaac was comforted after his mother's death.
en isak het haar in die tent van sy moeder sara ingebring en rebekka geneem, en sy het sy vrou geword; en hy het haar liefgehad. so is isak dan getroos ná die dood van sy moeder.